|
It's famous for Shuan Yang Rou.
|
|
|
它是以“涮羊肉”著称。 |
|
It's famous for its places of historic interest in the world.
|
|
|
在过去的二十年中，北京发生了巨大的变化。 |
|
It's far better to aim for simplicity and achieve it, than to aim for the sky and get half way there.
|
|
|
坚持“简单路线”并努力实现它是最好的选择；不要把目标定了很高，最后只实现了一半。 |
|
It's far better to return a status code, even though that leads to apparently more unreadable code.
|
|
|
返回一个状态码要好很多，即使那样导致明显的更多的无法读取的代码。 |
|
It's far from the only authorities who are at sixes and sevens on this problem.
|
|
|
在这个问题上莫衷一是的人算不得绝对权威。 |
|
It's far less commercialize part of majorca.
|
|
|
在马略卡岛就数那儿没有那么浓厚的商业气息。 |
|
It's far too early for that, and I think a lot of it stems from things which have been said and written making out we're already playing 'must-win' games.
|
|
|
现在焦虑还过早，我相信人们大多数的焦虑是因为很多人都说我们已经必须赢得比赛了。 |
|
It's far too hot in this room; open the windows.
|
|
|
这房间真的是太热了，打开窗户吧。 |
|
It's far-renching stratagemically significance at the background of constructing a harmonious society that we frugally and effectually utilize glebe, and fully bring into play the controls function of the total programming of the utilizing glebe at contro
|
|
|
摘要在建设和谐社会的大背景下，节约和集约使用土地，充分发挥土地利用总体规划在调控经济结构和转变经济增长方式方面的调控作用具有深远的战略意义。 |
|
It's fascinating to me, as a person who tends to be a bit more code-centric than design-capable, to see how cemented to code our designs have been.
|
|
|
就像人们更偏重于成为编程人员而非单纯的设计师，如何编写我们的网页代码显然更加吸引我。 |
|
It's fashionable to go to Singapore for your holidays.
|
|
|
到新加坡去度假是时下的时尚。 |
