|
You stay indoors too much.
|
|
|
你呆在室内的时间太多了。 |
|
You stay out of this!
|
|
|
你别参与此事! |
|
You stayed to supper, of course?’ said the Mole presently.
|
|
|
“你在那边吃过晚饭了吧？”鼹鼠问。 |
|
You step out upon the balcony, and lie in the very bosom of the cool, dewy night as if you folded her garments about you.
|
|
|
你走到阳台上，躺在凉爽和露水弥漫的夜幕中，仿佛你用它作为外衣裹住了你的身子。 |
|
You stepped on my feet.
|
|
|
你踩了我的脚了。 |
|
You stepped on my foot.
|
|
|
你踩了我的脚了。 |
|
You stick this hook to the wall with a sucker, then hang something from it.
|
|
|
把挂?用吸板固定到墙上，就可以在上面挂东西。 |
|
You stiff-necked and uncircumcised in hearts and ears, you always oppose the Holy Spirit; as your fathers did, you also do.
|
|
|
51你们这硬着颈项，心与耳未受割礼的人，时常抗拒圣灵，你们的祖宗怎样，你们也怎样。 |
|
You still can't outguess him? He can't help you except that he will urge you to do some illegal things.
|
|
|
你还没有看透他吗？他帮不了你什么，只会怂恿你干些非法的事情。 |
|
You still have a lot to learn.
|
|
|
学无止境。 |
|
You still have plenty of time left to make a comeback.
|
|
|
你还有很多时间可以扳回局势。 |
