|
Its spokesmen say lenders need such exemptions to make a profit on their basic service, small loans.
|
|
|
中心发言人称放贷者需要这样的豁免以在其基础服务（小额贷款）上获利。 |
|
Its stability evaluation should be performed from the following aspects, i. e. the method of rock simulation, the co-action of the dam and abutment, the mechanism of abutment instability, and the criterion of instability.
|
|
|
阐述坝肩稳定评价中主要包括的4个方面内容：坝肩岩体的模拟方式，坝体和坝肩的联合作用，失稳机理和失稳判据。 |
|
Its stability is destroyed with longitudinal cracks of embankment caused by asymmetric settlement of permafrost.
|
|
|
由于阴阳坡差异引起路基不均匀沉降而导致的路面纵向裂缝病害严重影响了路基的稳定性。 |
|
Its status changed from a self-government unit to an administrative one reflected the complicated relation between the state and society, and furthermore brought about the changes of power structure in countryside society.
|
|
|
它的地位经历了从自治到行政的变化，体现出国家与社会之间的复杂关系，是国家力量向整个社会进行扩张的过程，并带来了乡村社会权力结构的变化。 |
|
Its steering is most impressive.
|
|
|
转向系统很不错。 |
|
Its storage is more than 500,000 tons.
|
|
|
储存能力50多万吨。 |
|
Its store of snow is the hill's own burden, its outpouring of streams is borne by all the world.
|
|
|
封山的积雪是大山独荷的重负，由山上倾泻千里的川流却由全世界负担。 |
|
Its strategic aim is “Uniting farmers developing the sweet persimmon industry of the 21st century”.
|
|
|
公司的战略目标：“挑战未来，关爱健康，联合农民朋友共同打造21世纪有机甜柿产业”。 |
|
Its streamline, blocking assembly production and the media-like, broadcast-like sales represent a new conception of business.
|
|
|
它的流程化、模块化组装生产和媒体式、广播式授权销售代表了一种新型的企业生产和销售框架。 |
|
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
|
|
|
赛34:9以东的河水要变为石油、尘埃要变为硫磺、地土成为烧著的石油。 |
|
Its strength is closely related to the political situation of the country, and its emergence also produces some problems: it may risk either supporting the Occidental discourse hegemony or making Chinese culture another kind of hegemonic culture.
|
|
|
它的出现也产生了一些迫切需要解决的问题：它可能沦为西方话语霸权的佐证，也可能使中国文化成为另一种霸权文化。 |
