|
| Bob: Though obviously not for revenge, mon. You've hardly got the face for that. |
中文意思：
办公事？不过显然不是来报仇的，该死的。你那张死脸也不配报仇。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Bob: She's probably cooling off somewhere. Say, didn't you leave the meat on the table?
|
|
|
鲍伯：她大概在哪乘凉吧。对了，你是不是把肉放在桌子上？ |
|
Bob: So, Justin, do you cook?
|
|
|
罗勃：唔，贾斯汀，你会做菜吗？ |
|
Bob: Take a deep breath, Hartigan. Settle down and think straight. You`re pushing 60 and you got a 6)bum ticker. You ain`t save anyone.
|
|
|
鲍伯：哈迪，深呼吸。冷静下来好好想。你快六十岁了，心脏有毛病。你谁也救不了。 |
|
Bob: That's right. My little niece sang a cute song as well.
|
|
|
鲍勃：是的。我的小侄女还唱了一首可爱的歌。 |
|
Bob: The most terrifying day of your life is the day the first one is born.
|
|
|
你生命中最可怕的一天是你第一个孩子出生的那一天。 |
|
Bob: Though obviously not for revenge, mon. You've hardly got the face for that.
|
|
|
办公事？不过显然不是来报仇的，该死的。你那张死脸也不配报仇。 |
|
Bob: Two thumbs up, I had a great time.
|
|
|
鲍勃：很好，我过得很愉快。 |
|
Bob: We had an exam last week.
|
|
|
鲍勃：上个星期我们考试了。 |
|
Bob: We started doing it in college on the center court at Stanford.
|
|
|
我们是从大学里开始撞胸的，在斯坦福的中心球场。 |
|
Bob: Well, when I\'m driving at 15 miles an hour, the fenders rattle; at 25 miles an hour, the windows rattle; and at 30, the motor starts knocking-and that\'s as fast as it\'ll go.
|
|
|
鲍伯:恩,当我的时速是15迈时,挡泥板开始响;25迈时,玻璃响;30时,马达开始咔哒咔哒响-到目前为止这也就是最高时速. |
|
Bob: What is your favorite kind of candy bar?
|
|
|
鲍伯：你最喜欢什么样儿的巧克力点心？ |
|
|
|
