|
The human race cannot survive.
|
|
|
人类不能继续生存。 |
|
The human race is at War with the Buggers,an insect-like alien race.
|
|
|
人类处在与虫族——一个与人类无共同之处的种族——的战争中。 |
|
The human rights group, Amnesty international also opposes the death penalty and criticized the trial itself as not having been fair or impartial.
|
|
|
人权组织大赦国际同样反对死刑,他们批评审判本身就没有公平性可言。 |
|
The human rights of prisoners' correspondence and meeting is a kind of limited right, which is different from the freedom of common citizenship.
|
|
|
在押犯的通信、会见等人权是一种受到限制的权利,不能与普通公民权的自由度相提并论。 |
|
The human rights situation in the Tibet Autonomous Region (TAR) and in some Tibetan regions outside the TAR also remained poor (see Tibet Addendum).
|
|
|
在西藏自治区和西藏自治区以外的某些藏族地区,人权状况仍然很差(见西藏附录)。 |
|
The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.
|
|
|
人类骨骼有二百多块骨头组成,住些骨头石油坚韧而相对缺乏弹性的,被称为韧带的结蒂组连在一起。 |
|
The human soul—or its physiological equivalent—has proved surprisingly elusive.
|
|
|
人们的灵魂-或它的生理等价物-被证实是令人惊讶的难懂。 |
|
The human spirit in the post-modern perspective is regarded as a new idea featuring in a pluralistic, integral and ecological approach.
|
|
|
摘要后现代视野中的人文精神是一种新型的思路,它比以往的概念更充满乐观、希望与建设性,它是一种多元的、整体的、生态的概念。 |
|
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can, in exchange of half of his/her remaining life ,get the eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them.
|
|
|
人类成了死亡笔记的拥有者,可以用自己剩余生命的一半来交换死神的可以看到人的脸就可以知道他名字的眼。 |
|
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can, in exchange of half of his/her remaining life, get the eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them.
|
|
|
成为死亡笔记的持有者的人类,若把自己余下的寿命作交换,便可得到看见人类样貌便知道那人类的名字和寿命的死神眼球。 |
|
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can, in exchange of half of his/her remaining life, get the eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them.
|
|
|
人类成了死亡笔记的拥有者,可以用自己剩余生命的一半来交换死神的可以看到人的脸就知道他的剩余寿命和名字的眼。 |