|
OST provides a forum for those people in organizations and communities who are not in positions of power, alongside established leaders, to share critical wisdom and experience, but also to take responsibility for those things they have an interest in and
|
|
|
开放空间的科技提供了在组织及社区当中不当权的人与领导人都有机会参与，分享重要的智慧以及经验，也同时对大家同感兴趣以及热情的事项负起责任。 |
|
OS_PRIO_EXIST if the new priority already exist.
|
|
|
参数中的新优先级已经存在。 |
|
OT: I see, sir. Could you pull out the black stopper of the pot before you pour, please?
|
|
|
我知道了，先生。在您倒咖啡以前，要先拉开咖啡壼的黑色塞子。 |
|
OT: You're welcome, sir. Please enjoy your coffee.
|
|
|
不客气，先生。请享用您的咖啡。 |
|
OTA allows carriers and manufacturers to wirelessly deliver bug fixes, software upgrades, and new capabilities to meet customer demands.
|
|
|
提供商不仅能节省用于甩掉那些可恶软件缺陷所必须的经费，还可以在向客户推广方面节省资金。 |
|
OTHER CHANGES accompany the regrowth of vegetation taking place along the Lamar.
|
|
|
在拉马河畔，其他的变化也伴随著植被的重新生长而发生。 |
|
OTHER EATING DISORDERS can include some combination of the signs and symptoms of anorexia, bulimia, and/or binge eating disorder.
|
|
|
其他饮食紊乱包括那些具有厌食，贪食，暴食饮食紊乱迹象的行为。 |
|
OTHER: This contract signed in three copies, the seller holds one copy and the buyer hold two copies.
|
|
|
其它：本合同一式叁份，卖方执壹份,买方执贰份。 |
|
OTP is a large online communication platform developed by SEPTCO for those non-Chinese speakers to talk with Chinese people over internet.
|
|
|
网译平台即在线翻译平台，是由深圳市东方之珠翻译有限公司专门为方便不懂外语的中国人同外国人交流而开发设计的大型交际平台。 |
|
OTTAWA (Reuters) - The pilot of a Canadian airliner who went to the washroom during a flight found himself locked out of the cockpit, forcing the crew to remove the door from its hinges to let him back in, the airline said Wednesday.
|
|
|
8月30日，加拿大航空公司表示，该公司一名飞行员几天前在执行一次飞行任务时遇到了一起颇为罕见的突发事故，此人在飞行过程中去了一趟洗手间，但在返回驾驶室时他却发现自己竟被锁在了门外，最后全体机组人员共同努力把驾驶室门拆了下来，这位飞行员才得以重返工作岗位。 |
|
OTTAWA - Cancer may soon surpass cardiovascular disease as Canada's leading cause of death, new figures released today by Statistics Canada suggest.
|
|
|
加拿大统计局的数据显示：癌症可能很快超过心血管疾病成为加拿大的头号杀手。 |
