|
Yesterday, I happened to run across the secretary of the manager and he told me that his company needs a guard in his early twenties.
|
|
|
昨天我碰巧遇到经理的秘书,他告诉我他们公司需要一名20出头的警卫. |
|
Yesterday, I was in school.
|
|
|
昨天我在学校。 |
|
Yesterday, I went to the supermarket to find a neighbor Lu Li aunt and her granddaughter Juan.
|
|
|
昨天,我去超市的路找到一个邻居李大娘和她的孙女胡安. |
|
Yesterday, Iraqis got a glimpse of what life without Saddam Hussein may hold, as protests and politicking marked the first day of meetings to decide the country's fate.
|
|
|
昨天是伊拉克召开决定国家命运的会议的第一天，各种抗议和其它政治活动令人瞩目，让伊拉克人初次瞥见了没有萨达姆的生活会是什么样子。 |
|
Yesterday, Malouda, who has won four French league titles with Lyon, was seen leaving the club's training camp in the Alps.
|
|
|
昨天，曾帮助里昂赢得四冠王的马鲁达并没有参加球队在阿尔卑斯进行的训练。 |
|
Yesterday, Mom weeded the entire garden.
|
|
|
昨天，妈妈铲除了花园里面的杂草。 |
|
Yesterday, Moratti re-confirmed that the club\'s financial projects foresee the team winning something. Do you all feel under examination?
|
|
|
记者：昨天莫拉蒂强调了俱乐部的财政计划和球队能否夺冠有关，你们是否都觉得有压力了？ |
|
Yesterday, Republican Senator John Warner called on the president to pull out some forces to signal to Iraqis that the US commitment isn't open-ended.
|
|
|
昨日，共和党议员约翰·华纳要求总统把部份军力撤出伊拉克，从而给伊拉克知道美军的承诺并长此以往的。 |
|
Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.
|
|
|
昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。 |
|
Yesterday, after six days of trial and about 13 hours of deliberations, a jury said the NBA star must be held accountable, ordering that Iverson and his bodyguard pay $260,000 in damages to one of the Maryland men roughed up in the fracas.
|
|
|
对于原告向艾弗森索要2千万的这起案件，艾弗森并没有花费太多的时间用在出庭上：仅仅花了1个小时或者再多一点儿，但这对于出庭作证“他没有看见他的保镖卷入斗殴事件”已足够。 |
|
Yesterday, an art show was staged at Wushan Square, featuring folk music, dances and handicrafts.
|
|
|
昨天，吴山广场上举行了一场艺术花会，展示的主要内容为民间音乐、舞蹈和手工艺。 |
