|
The reward is the bendy straw dagger, with an equip bonus of sucking up liquids that are awkwardly stuck to the bottom of containers.
|
|
|
奖励是柔韧的稻秆匕首,装备后可以吸出容器底部残留的液体。 |
|
The reward money doesn't matter much to me - though it is sizeable - but being the one to get credit for solving the mystery...that's what drives me on.
|
|
|
奖赏的金钱对我来说并不重要——尽管它是很大一笔数目——而是解决秘密事件所获得的名誉……它们驱使着我。 |
|
The reward of a thing well done is to have done it.
|
|
|
做好一件事的报酬就是大功告成。 |
|
The reward of energy, enterprise and thrift—is taxes.
|
|
|
干劲十足,有进取心,节俭惜物,对这些美德的回报就是赋税。 |
|
The reward of this company is extremely bountiful.
|
|
|
这家公司的奖金是非常慷慨的。 |
|
The rewind() function rewindsthe position of the file pointer to the beginning of the file.
|
|
|
函数的作用是:将文件指针的位置倒回到文件的开头。 |
|
The reworked sample has been sent by factory. As recived, i will send to you as sooner.
|
|
|
工厂已经将重新做的好质量的样品寄出来了,收到后我将立即寄给你。 |
|
The rewriting of Pre-Qin classics in the Han Dynasty follows the principles of selectivity, creativity and compatibility.
|
|
|
为达成目的,汉代经典改造遵循了选择性的原则、创造性阐释原则和整合性原则。 |
|
The rheological properties of soy protein dough were investigated using a capillary rheometry and a viscosity model based on the experimental results was also presented.
|
|
|
摘要用毛细管流变仪研究了大豆蛋白质面团的流变特性,并提出了其黏度模型和半经验公式。 |
|
The rheometer software RheoPlus can be used to control a series of circulators from different manufacturers to run temperature programs.
|
|
|
在较低的测量板,液体温控系统非常精确,且价格实惠。 |
|
The rhetorical device parodyis an imitation of known materials by modifying certain elements such as words, phrases, sentences and passages to produce the effect of conciseness and humor.
|
|
|
摘要仿拟辞格是模仿人们所熟知的现有材料,对其词语、短语、句子和篇章进行变动,以达到言简意赅、风趣幽默的效果。 |