|
A very promising career was cut short because she blew the whistle on unsafe practices.
|
|
|
因为揭露了某些不安全的工作情形，导致她丢了一份有大好前途的工作。 |
|
A very rare case of transient bilateral blindness following transurethral resection of the prostate is reported.
|
|
|
摘要经由尿道的摄护腺切除术而导致暂时性的失明，在眼科是甚为罕见。 |
|
A very romantic nature can establish impractical or uncertain objectives.
|
|
|
非常浪漫的天性可以形成不切实际或不可靠的目标。 |
|
A very severe explosion can damage the crankcase door and cause fire in the engine room.
|
|
|
非常剧烈的爆炸会损坏曲拐箱道门并引起机仓着火。 |
|
A very sharp sword has always been their endeavour.
|
|
|
他们竭力打造锋利的刀剑。 |
|
A very simple 1st person shooter game, where you throw tomatoes at unwary pedestrians. A very simple game, took a few hours.
|
|
|
一个非常简单的第一人称射击游戏，你在步行街上投掷西红柿。一个非常简单的游戏，花了几个小时。 |
|
A very simple sketch that I think uses the Watercolor tool quite effectively. My May B submission for the Manga Art Exchange.
|
|
|
一个使用水彩特效的简单草稿。2003年五月下旬同人画家交换作品展览图。 |
|
A very small fraction of the Sun's light and heat is emitted in such directions that after passing unhindered through interplanetary space, it hits the Earth.
|
|
|
在此阶段，能量到达我们所称的太阳表层，并且离散到空间而不再被太阳原子所吸收。 |
|
A very small group of brain cells (perhaps totaling just 100,000 in humans) at the base of the forebrain is maximally active only during non-REM sleep.
|
|
|
前脑底部有一群数量非常少的细胞（人类或许只有10万个这种细胞），只有在非REM睡眠时期才会表现出最大的活性。 |
|
A very small quantity, especially of food; a morsel.
|
|
|
非常小的量，尤指食物而言；一小片 |
|
A very special rotating cavity with micro-turbine(de-swirl nozzles) was applied to investigate the flow characteristics inside the cavity under three mid rotating speeds.
|
|
|
摘要通过实验对中等转速下带有微型涡轮（反预旋喷嘴）的旋转涡轮盘腔内流动特性进行了系统研究。 |
