|
We felt at peace and so close to nature,he says. Gradually I began adding to the rooms.
|
|
|
我们感觉到平静并且非常接近自然他说。逐渐地我开始增加房间。 |
|
We felt like people weren't paying enough attention.
|
|
|
我们感觉像人们是不够支付的注意。 |
|
We find suitable surrogate mothers for clients, serving as broker between them and introduce up-to-standard hospitals to carry out the artificial insemination, if needed,said a division director surnamed Xie with the self proclaimed pioneer online surroga
|
|
|
一名谢姓的公司主管自己在网上成立了代理机构，他说：“我们为客户寻找合适的代孕妈妈，如果需要的话，我们会介绍起到标准的医院来进行人工受孕。” |
|
We find these results extremely interesting because they indicate that the diversity of crocodiles back in the Jurassic was much greater than expected,he added.
|
|
|
波尔说：“我们发现的这些结果非常有趣，因为他们显示在侏罗纪时期鳄鱼种类的多样性远远超出我们的期待。” |
|
We firmly attack the non-turret principle, the single turret principle and the single-turret &multi-artillery tube revisionism!
|
|
|
我们坚决打击无炮塔主义者、单炮塔主义者和单炮塔多炮管修正主义者！ |
|
We flattered ourselves that we could do without their help, but things ran counter to our wishes.
|
|
|
我们自以为不需要他们帮忙也能办到,但是事与愿违。 |
|
We found our way around Washington, D.C., without getting lost, but New York City is a whole new ball game.
|
|
|
我们在华盛顿特区没有迷路就找到正确的路线，但纽约又是另外一回事了。 |
|
We found that finger length was 70 percent heritable with little influence of the womb environment,he said.
|
|
|
他说：我们发现，手指长度70％是遗传而来的，子宫环境对此没什么影响。 |
|
We found that snap decisions based on charisma are a good predictor of election outcomes,research co-author Daniel Benjamin of Dartmouth College said in a statement.
|
|
|
研究报告的撰写者之一、达特默斯大学的丹尼尔·本杰明在一份声明中说：“我们发现，对候选人个人魅力的第一印象有助于预测选举结果。” |
|
We gave him a beer mug to add to his collection,a beaming Merkel told reporters after hosting a summit on the 50th anniversary of the EU's founding Treaty of Rome.
|
|
|
默克尔主持完纪念欧盟的奠基石《罗马条约》签署50周年的峰会后，在接受记者采访时开心的说：“希望这个啤酒杯能为希拉克总统的个人收藏增色。” |
|
We go to try and win the game.
|
|
|
我们要努力赢得比赛。 |
