|
Thus the income of the farmers and producers of edible oil and bio-energy will be improved.
|
|
|
由此农民和可食用油及生物柴油的生产者的收入会有所提高。 |
|
Thus the issue of China's representation in the United Nations was solved once and for all.
|
|
|
因此,中国在联合国的代表权问题早已得到了彻底解决。 |
|
Thus the lad could hide the lamb in time.
|
|
|
小伙子得以及时地藏起羔羊。 |
|
Thus the land had rest from war.
|
|
|
于是国中太平没有争战了。 |
|
Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
|
|
|
这样、他们的地就荒凉、甚至无人来往经过.因为他们使美好之地荒凉了。 |
|
Thus the larger drop in sales state-side. [The DMC1 fans are apparently the more outspoken ones, thus the more negativity towards DMC2] The ones pleased with it were typically more quiet on it.
|
|
|
『一代迷们显然是坦诚而直率的,也因此消极对待二代』而那些喜欢二代的人则保持沉默。 |
|
Thus the law of Christ is a law of bearing.
|
|
|
“你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。” |
|
Thus the man gave names to all cattle, to the birds of heaven, and to every wild animal; but for the man himself no partner had yet been found.
|
|
|
于是上帝以泥土塑造出各种飞禽走兽,带它们到这人的面前,看他如何称呼它们。 |
|
Thus the marketing style should transfer to customerization which focuses on the customer from the old style which focuses on the enterprise.
|
|
|
从我国建筑市场出发,对定制营销理念构建建筑业大集团战略供应链的付诸实施提出了具体建议。 |
|
Thus the name one bears can sometimes reflect social class, which in turn reflects education.
|
|
|
因此,一个人的名字有时会反映出一个人的社会地位,也反映出所受教育的程度。 |
|
Thus the organizations that arise as a result of a particular institutional configuration result in turn in a powerful interest group whose survival depends on maintaining that set of institutions.
|
|
|
组织的兴起源自于特殊的制度结构,反过来一个强大的利益集团它的存在取决于维持那套制度。 |