|
Center thewest has the entirely different etiquette culture.
|
|
|
中西方有着截然不同的礼仪文化。 |
|
Center yourself on the board， andkeep your legs straight behind you, with the board nose level with the water surface.
|
|
|
将你的身体置于滑板的中心，双脚向后伸直，让滑板头与水面平行。 |
|
Centered around the nucleus of your body's inner defense system is the ability to maintain this state, through all dimensional layers of existence.
|
|
|
围绕你们身体的内部核心防御系统中心有能力维持这状态，通过所有多层空间的存在。 |
|
Centered in a room, a large hoop is hanging from the ceiling.
|
|
|
在屋子中央，一个宽大的环从天花板吊下来。 |
|
Centered on the artists, this paper discusses the change of rote awareness and aesthetic mood under the background of the anti-Japanese war period and has a perspective of artistic forms and developmental condition in this specific period.
|
|
|
摘要以美术家主体为中心，探讨其在抗战大环境下的角色意识与审美心态的转变，透视这一特定时期的关术形态和发展状况。 |
|
Centered operation and maintenance system project for the local exchanges in Beijing telecom bureau.
|
|
|
北京市电话局四区局的集中操作维护中心的安装开通工程。 |
|
Centered operation and maintenance system project for the local exchanges in Datong telecom bureau, Shanxi province.
|
|
|
大同市电信局市话局的集中操作维护中心的安装开通工程。 |
|
Centering on above-mentioned problems, the writer carries out an overall explanation about the agricultural industrialization and Economic Cooperation Organization.
|
|
|
农业産业化是提高农民进入市场组织化程度的重要途径，经济合作组织是提高农民进入市场组织化程度的重要载体。 |
|
Centering on the secular human tradition, the modern values are the motors of modern western societies, though obvious abuses are not lacking.
|
|
|
以世俗人本传统为核心内容的现代价值观推动著西方社会的发展，但也有明显的弊端。 |
|
Centerline number samples are shown to aid field workers estimate the proper final (right even, left odd) assignment.
|
|
|
于图上加注辅助号码供承办员作最后（左单，右双）定号。 |
|
Centers a wallpaper image on your screen.
|
|
|
把一个墙纸图像显示在屏幕中。 |
