|
The prolongation of life and the search for perfect health (beauty, youth, happiness) are inherently self-defeating.
|
|
|
去延长寿命和追求理想化的健康(如:美丽,年轻,快乐)本身是对身体是有害的。 |
|
The prom committee has done a great job decorating the gym.
|
|
|
毕业舞会筹备委员会已经将成功地布置好体育馆。 |
|
The prominent merit of this algorithm is that it can adjust the threshold automatic and satisfy the consistence degree requested.
|
|
|
此算法的一个最大优点是能自动调整离散化过程中的阈值,且能达到所要求的决策表相容度。 |
|
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
|
|
|
这个杰出的心理学家外表长得像我叔父。 |
|
The promise of a new life on the Western frontier beckons Laura Ingalls and her family as they make the long journey across unsettled territory.
|
|
|
为了追求美好的新生活,萝拉一家人一起前往西部蛮荒地区。 |
|
The promise of a reward might stiffen their resolve.
|
|
|
答应给他们奖励可以坚定他们的决心。 |
|
The promise of our enterprise is to provide you with satisfactory products based on excellent service by honoring contracts and keeping by reputation.
|
|
|
重合同,守信用,以优良的服务为您提供满意的产品是本企业的承诺。 |
|
The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate(that is, move to the United States).
|
|
|
兴旺发达的前景吸引了众多的移民到美国(也就是指,迁入了美国) |
|
The promise of such high interest lies in merely baiting a trap for those unwary investors.
|
|
|
允诺如此高的利润只不过是引诱那些粗心大意的投资者上当。 |
|
The promise of these drugs is also connected to the fact that we hae begun to understand that rennin may hae effects independently on the formation of angiotensin II to the traditional pathways.
|
|
|
之所以说这种新药很有前景还有一部分原因是,我们已经开始懂得肾素对血管紧张素II的形成有一定的作用,且这种作用不依赖于传统的作用途径。 |
|
The promise of these drugs is also connected to the fact that we have begun to understand that rennin may have effects independently on the formation of angiotensin II to the traditional pathways.
|
|
|
之所以说这种新药很有前景还有一部分原因是,我们已经开始懂得肾素对血管紧张素II的形成有一定的作用,且这种作用不依赖于传统的作用途径。 |