|
A magnetic resonance imaging revealed the same joint fluid and density of cartilage compared with other carpal bones.
|
|
|
这证实并非创伤导致的假性舟状骨裂，先天性舟状骨裂确实存在。 |
|
A magnificent death had come like a grace, like a gift, like a reward to that old ship at the end of her laborious days.
|
|
|
这艘老破船度过了辛苦的一生，最终迎来了辉煌的死亡，如同蒙受天恩，如同领赏获奖。 |
|
A magnitude 7.6 earthquake in Gansu, China kills about 70,000 people.
|
|
|
1932年的今天，中国甘肃一次7.6级的地震使约7万人丧生。 |
|
A magnum beats four aces.
|
|
|
一个大酒瓶能击败4个王牌飞行员。 |
|
A magpie chatters.
|
|
|
喜鹊“嘁嘁喳喳”叫。 |
|
A maid in a white apron opened the door.
|
|
|
一个身着白围裙的女佣开了门。 |
|
A maid or nurse native to India.
|
|
|
女佣印度本地的侍女或护士 |
|
A maid that laughs is half taken.
|
|
|
少女笑口开，婚事成一半。 |
|
A maid was forced to work 21 hours a day and endure beatings with a toilet brush.
|
|
|
一名女佣被雇主强迫每日工作二十一小时，雇主并用厕所刷毒打女佣。 |
|
A maid with many wooers often chooses the worst.
|
|
|
求婚者越多的少女，择偶往往越差。 |
|
A maiden who was loved by Zeus and transformed by Hera into a heifer.
|
|
|
艾奥宙斯所爱的少女，被赫拉变成丁小母牛 |
