|
There is too much red tape here.
|
|
|
这儿官样文章太多。 |
|
There is too much red-tape in obtaining an identity card.
|
|
|
领身份证的手续实在太繁琐了。 |
|
There is too much traffic on the road.
|
|
|
这条路上行人车辆太多了。 |
|
There is trouble on the horizon and turmoil at Hogwarts.
|
|
|
数不清的麻烦潜伏在明日,霍格沃茨一片混乱。 |
|
There is typically a 0-3 hour outage of imagery each day as GOES progresses through eclipse season.
|
|
|
在整个星蚀季节每天通常有这样0-3个小时的停机。 |
|
There is unbroken silence in the woods.
|
|
|
林中一直静寂无声。 |
|
There is understand the emotion , kindred, have love , love sport is humorous and witty, reality, know how to show consideration for and care about others, pursue healthy life too, have a successful career, to the man which the family has sense of duty.
|
|
|
懂感情,亲情,有爱心,爱运动,幽默风趣,现实,懂得体贴关心他人,同样追求健康生活,事业成功,对家庭有责任感的男士。 |
|
There is understandable fascination in handling destroyers which often leads to the taking of unnecessary chances.
|
|
|
在操纵驱逐舰的时候,常会产生一种强烈的冲动,导致人们去冒没有必要的危险,这是可以理解的。 |
|
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary , but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes .
|
|
|
毫无疑问,主张极刑的必要性有正确的成分,但是,支持者似乎忽略了这种做法不能阻止令人发指的罪行这一事实。 |
|
There is universal law that states, Practice precedes excellence.Myth and history are replete with stories of individuals who had struggled against all odds[4] and obstacles and just kept after what they truly wanted until they reached their goals triumph
|
|
|
不管是在神话故事还是在历史当中,到处可见这样的人物:他们追求自己的理想,努力和命运、困阻抗争,不胜利达到目的,决不罢休。 |
|
There is unlikely to be rain.
|
|
|
不太可能有雨. |