|
It also explains that the country's actions during World War II were motivated by self-preservationand a desire to liberate Asia from Western control.
|
|
|
在教科书中，它同时也将日本在第二次世界大战期间的行为解释成是为了“自我保卫”及拯救亚洲脱离西方控制的动机。 |
|
It also explains the phenomenal efforts to launch the first Soviet space dog and, then, the first Soviet cosmonauts to orbit the earth.
|
|
|
它也解释了发射第一条太空狗的不凡努力，并让第一批苏联太空人绕地球运行。 |
|
It also explains the surface finishing, such as gold plating, laminating and the surface protection methods of chemical process protection, electrophoresis lacquering, organic filming, etc.
|
|
|
详细叙述了铜牌、铜徽的光亮防护：鎏金、镀金、烤金、镀银、贴金、假贴金、泥金、化学工艺防护、电泳漆、有机膜等。 |
|
It also expounds the issue that P&I Insurance Contract has the nature of marine insurance contract.
|
|
|
最后论述了保赔保险合同同时还具有海上保险合同的性质。 |
|
It also faces, in North Korea, the world's largest active chemical and biological armoury.
|
|
|
韩国同样要面对的，是朝鲜拥有的，世界上最大的现役生化部队。 |
|
It also features a hidden clasp with a safety lock for security.
|
|
|
而且它还有一个隐藏的安全锁来确保安全。 |
|
It also features a host of world-class culinary experiences as well as chic bars, an outdoor garden podium and a luxurious day spa.
|
|
|
澳门皇冠更隆重引入多种世界级之餐飨体验，更设有时尚酒吧、室外花园平台及豪华日间水疗服务。 |
|
It also features a wireless electric key and alarm system.
|
|
|
此外，新款滑板车还配有无线电钥匙和警报系统。 |
|
It also filed for arbitration in Stockholm to help resolve the dispute.
|
|
|
达能也在斯德哥尔摩提请冲裁。 |
|
It also focuses on a comparative analysis of realism(s), liberalism(s), institutionalism(s), and new emergent theories.
|
|
|
同时也关注在现实主义、自由主义、制度主义和新兴理论的比较分析。 |
|
It also forces the arm to recover on a plane that causes shoulder impingement.
|
|
|
这些都会迫使手臂在背部平面之上移臂而引起肩关节的撞击。 |
