|
Among the villains: the faultfinder, the one-upper, the abusive friend, the double-crosser, and the person who engages in petty or criminal behavior.
|
|
|
反派角色当中有：吹毛求疵者，好占便宜的，说坏话的，出卖朋友的，从事犯过或犯罪行为的人。 |
|
Among the women, more than 16,000 reported having had an induced abortion at some point in their lives and almost 22,000 reported having had a miscarriage.
|
|
|
在这些女性中，超过16000位在她们生命的某个时候都有过人工流产史，将近22000位有过一次流产。 |
|
Among the young men who later embraced the householder's life were Narayan, Paltu, the younger Naren, Tejchandra and Purna.
|
|
|
这些年轻人里面，后来成为居士的是纳拉亚、帕尔图和年轻的那仁，特杰姜德拉和普那。 |
|
Among their research fruits, the focus of concern can be summarized into three questions: the relation between industrialization and urbanization, researches into urban geographical space, and immigration culture and its variation.
|
|
|
在数量众多的研究成果中，其关注的重点可概括为工业化与城市化的联系；城市地理空间的研究；移民文化及其变异问题。 |
|
Among them are 268 professors, 793 associate professors; 68 of these tutor doctoral students and more than 500 of them tutor Master's degree students.
|
|
|
有专任教师2200余人，其中两院院士4人，教授268人，副教授793人，博士生导师68人，硕士生导师500多人。 |
|
Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
|
|
|
20其中有许米乃和亚力山大．我已经把他们交给撒但、使他们受责罚、就不再谤渎了。 |
|
Among them are draft laws covering labor contracts, social insurance, employment, food safety, the environment, energy conservation and responses to public emergencies.
|
|
|
其中包括涉及劳动合同、社会保险、雇佣、食品安全、环境、能源保护、公公事件应急预案等的草案。 |
|
Among them are our brothers and sisters and friends.
|
|
|
他们之中，有我们的兄弟姐妹，有我们的亲朋好友。 |
|
Among them are our brothers and sisters, our relatives and friends. We'll also expericence ever-lasting and imperishable love stories.
|
|
|
他们之中有我们的兄弟姐妹,有我们的亲朋好友。我们还将会体验千古不朽的爱情故事。 |
|
Among them celebrity virtuosi calligraphy and painting ( Seriously promise: Sells celebrity calligraphy and painting average for genuine calligraphy, Do false a compensate ten!
|
|
|
其中名人名家字画（郑重承诺：售出名人字画均为真迹，假一赔十！） |
|
Among them hind two all are built by level of 4 stars grade, with exalted, costly for individual character, entering insecurity decorate period, predict two years to will open the door November greet a visitor.
|
|
|
其中后两家均按四星级标准建造，以高尚、奢华为个性，正进入紧张的装修期，预计二○○七年十一月份开门迎客。 |
