|
The shrinkage speed can be adjusted up to 7.5m/min.
|
|
|
传送速度可调到每分钟7.5公尺以上。 |
|
The shrinking of farmlands are producing a bigger army of migrant workers in the country and has caused many social troubles.
|
|
|
农田面积的不断缩小造成民工队伍的日趋壮大，同时也带来很多社会问题。 |
|
The shroud that covers me is a shroud of dust and death; I hate it, yet hug it in love.
|
|
|
我披着尘灰与死亡之衣；我恨它，却又爱恋着拥抱它。 |
|
The shuffle() function randomizes the order of the elements in the array.
|
|
|
函数的作用是：将数组中每个元素的顺序随即打乱。 |
|
The shunt (a strip of conductive metal) is now on the outside, across from all the electrical contacts.
|
|
|
分流器（导电的金属条）现在变成在外面，跨过所有电性接点。 |
|
The shunt tripping device is used for a remote control of disconnection of the Breaker.
|
|
|
分励脱扣器用作远距离断开断路器。 |
|
The shut down Web sites included those that provided free downloads of movies and music.
|
|
|
被关闭是提供免费电影和音乐下载的网站。 |
|
The shut-outs have been sent to the warehouse.
|
|
|
退关的货物已存入仓库。 |
|
The shut-outs is sent to the warehouse.
|
|
|
退关的货物已存入仓库。 |
|
The shutdown would be the first step toward denuclearization in nearly five years.
|
|
|
关闭核反应堆是五年来撤消它的第一步。 |
|
The shutdown, which followed years of intense international pressure, should erase the danger of future accidents at the plant.
|
|
|
强烈的,激烈的；切尔诺贝利核电站一直受到来自世界各国的强烈批评。 |
