英汉双语例句-生物医药大词典

For floodlighting, the luminance and the color of the lighted object depend not only on the power and the color of the illuminant, but also on the color of the lighted object (the spectral reflectance of the surface), so, if we choose the optimum matching

中文意思：
摘要：泛光照明中,被照体的亮度大小、颜色变化等视觉效果不但与电光源的功率和光色有关,而且还与物体色(即光谱反射比)等有关,所以在进行照明设计时,应选择光源色和物体色相匹配的光源,这样才有可能使泛光照明效果较好,而且达到照明节能的目的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For five years he assiduously practised writing poetry, but when he was twenty-seven he turned definitely to fiction.			他用了五年的时间，勤奋地写作诗歌，但在二十七岁时，毅然转向小说。
	For five years he had managed to keep it at bay, using all of the strength and magic he possessed.			五年来，他一直用他所拥有的力量和魔法将它控制在海边。
	For five years now, I have utilized my skills and knowledge as the Sales Manager for the ABC Company.			这五年来，我凭借专业知识及技能担任ABC公司的销售经理。
	For five years, those “eyeballs” watched for telltale flashes of light signaling a rare neutrino interaction within the detector volume, and the scientific results made headlines.			五年来，这些「眼珠子」看遍侦测器在微中子偶尔交互作用后闪出的光讯号，其科学成就也多次上了头版。
	For fixing a pipe ,use saddles to fix the pipe to mortar roundation as below.			管路的固定可如下图使用固定托架在灰浆基础地板上固定。
	For floodlighting, the luminance and the color of the lighted object depend not only on the power and the color of the illuminant, but also on the color of the lighted object (the spectral reflectance of the surface), so, if we choose the optimum matching			摘要：泛光照明中,被照体的亮度大小、颜色变化等视觉效果不但与电光源的功率和光色有关,而且还与物体色(即光谱反射比)等有关,所以在进行照明设计时,应选择光源色和物体色相匹配的光源,这样才有可能使泛光照明效果较好,而且达到照明节能的目的。
	For floors where abrasion and impact resistance as well as dust-proof are required such as for shed,Loading area at port ,Machinery industry, Aitcraft parking apron ,Garage,Parking area, Oil storage piant,Pathway floor, Mine chute, Bridge surface, Reservi			仓库、码头装卸区、机械工厂、飞机停机坪、车库、停车场、油料库、通道地面、工矿溜槽、桥面、水库溢洪道、交通池、装卸斜坡、军工企业、纺织业、冷冻库房、汽车工业、电子工业、高速公路等适合金属骨料要求的混凝土地面。
	For food: concentrate on fruits and salads.			多吃水果和沙拉。
	For foreign friends: Sometime I like making friends with some interesting foreigners whom especially should be good hearted,open minded and with a little humour.Oh,Maybe you are!...ehehe.			我喜欢同平实得体、与人为善、开朗豁达的男女士结交朋友，最好是有幽默感，爱说笑的快乐人士。希望彼此交换见识和见解，不把生活理解得太沉重，能共同享受网络带给人类的那份轻松愉悦。我没有在这里征婚的意思。
	For foreign fund ed enterprise s established in Shanxi province, one - time purchase of more than 2,000 square meters （ including 2,000 square meters ） or more than 1,000 square meters ( 1,000 square meters ) by those investing in agricultur e for office			在山西设立的外商投资企业一次性购买2000平方米以上(含2000平方米)，其中农业领域外商投资企业一次性购买1000平方米以上（含1000平方米）的商品房用于办公、经营的，按3%的税率缴纳契税。
	For foreign invested enterprises, which have got the land tenancy by way of transfer, no site use fees shall be paid otherwise.			以出让方式取得土地使用权的外商投资企业，不再缴纳场地使用费。