|
Rumei: Oh, I'm terribly sorry.
|
|
|
如梅：噢，非常抱歉。 |
|
Rumei: Oh, that's too bad, Dashan.
|
|
|
如梅：那太糟糕了，大山。 |
|
Rumei: Okay, Glen. And please call us Rumei and Yunbo.
|
|
|
如梅：请管我们叫如梅、云波吧。 |
|
Rumei: Or too busy. Look, Dashan. There's a service station straight ahead.
|
|
|
如梅：或者说是太忙了吧。大山，你看，前边有一家加油站。 |
|
Rumei: Sure. What does a navigator do?
|
|
|
如梅：当“领航员”都需要做什么？ |
|
Rumei: Thanks. Would you like a chocolate cookie?
|
|
|
如梅：大山，你想吃点巧克力饼干吗？ |
|
Rumei: That sounds delicious. I'd like that. How about you, Dashan?
|
|
|
如梅：听起来很好吃。我想来一盘。大山，你呢？ |
|
Rumei: This art is spectacular. It's very symbolic, isn't it?
|
|
|
如梅：这种艺术品非常壮观，富有象征意义，你说是吧？ |
|
Rumei: This hotel is beautiful.
|
|
|
如梅：这家酒店很漂亮。 |
|
Rumei: This shopping centre is great. It's sunny and very large.
|
|
|
如梅：这家购物中心可真大呀！这里阳光明媚，地方宽敞。 |
|
Rumei: What's a walk-in medical clinic?
|
|
|
如梅：免约诊所是什么样的诊所？ |
