|
The newsweekly will help Kaplan provide students with case studies of current business topics as well as video and online presentations, chats and interviews.
|
|
|
新闻周刊将就当前企业热门话题，协助卡普兰提供学生个案研究，并制作录影带和线上呈现、聊天及访问。 |
|
The next Chelsea Centenary function is A Question Of Chelsea on November 24th.
|
|
|
切尔西百年庆典的下一个活动是将于11月24日进行的“切尔西问答”。 |
|
The next OC Chinese talk, two Malaysians and one Singaporean shared with us, their experiences and how did they integrate into the local communities.
|
|
|
二月份的OC中文讲座，听听两位来自马来西亚和一位新加坡的嘉宾，与大家分享他们在本地和国外生活故事并如何融入当地的社群。 |
|
The next Patton is not writing an article for Military Review.
|
|
|
下一个巴顿不是在为《军事评论》写文章。 |
|
The next Serie A season will kick off on August 26, while the dates for the Serie B play-offs and play-outs have been confirmed.
|
|
|
下赛季的意甲联赛第一轮将定于8月26号如期举行，而这之前，意乙的升级与降级名额将会已经被确定。 |
|
The next act will be a snake charmer.
|
|
|
下一个表演节目是弄蛇人。 |
|
The next afternoon, I floundered about unhappily.
|
|
|
第二天下午，我很不开心。 |
|
The next annex provides the technical details required to get started.
|
|
|
下一节附录提供了开始工作所需的技术细节。 |
|
The next batter up was named Godly Wisdom.
|
|
|
第三位上场的击球手叫“神的智慧”。 |
|
The next batter was named Faith, who also got a single because Faith works with Love.
|
|
|
第二位击球手名叫“信心”，他也打出一垒打，因为信心与爱一同努力（信心与爱一同做工）。 |
|
The next big step will be rescanning these movies using transmitted illumination.
|
|
|
接下来的一个大动作就是在透射光照下重新扫描这些片子。 |
