|
Her fever was brought on by going out in the rain.
|
|
|
她发烧是因为在外淋雨所招致的。 |
|
Her figure was slighter and therefore more seductive than Natalie.
|
|
|
她的身段比较苗条，因此比娜塔丽更加诱人。 |
|
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter.
|
|
|
哀1:9他的污秽是在衣襟上．他不思想自己的结局．所以非常的败落、无人安慰他。 |
|
Her final duty is to protect the reputation of her company, which unethical decisions could damage or destroy.
|
|
|
她最后的责任是保护她公司的声誉，不道德的行为会破坏公司的声誉。 |
|
Her findings support the idea that funds with more assets invested in identifiable securities are easier to track, and funds that turn over their portfolios are harder to track.
|
|
|
她的发现证明，基金在可确认的股票中投资越多，就越容易被跟踪；基金持股周转越快，就越难被跟踪。 |
|
Her fine hair hung limply with a thin fringe and she wore unflattering glasses.
|
|
|
她披著一头细细柔软的发丝，薄薄的刘海，还戴一副不起眼的眼镜。 |
|
Her finely-touched spirit had still its fine issues, though they were not widely visible.
|
|
|
她那质感柔和的灵魂仍然保持着美好的特点，尽管能发现它们的人并不多。 |
|
Her finger was so swollen that she couldn't get her ring off.
|
|
|
她手指肿得褪不下戒指来. |
|
Her finger-nails were blood-red.
|
|
|
她指甲鲜红. |
|
Her fingerprints on the gun were conclusive proof of her guilt.
|
|
|
她在枪上留下的指纹就是她犯罪的确凿证据. |
|
Her fingers were bitten by the frost/were frost-bitten.
|
|
|
她的手指冻伤了. |
