|
Be prepared for severe and changeable weather and ensure that your equipment and clothing meet Antarctic standards. Remember that the Antarctic environment is inhospitable, unpredictable, and potentially dangerous.
|
|
|
简而言之,就是做好自己本份,做足往南极的准备才出发。记著你参加的不是甚麽「日本开心豪华游」之类,不要期望领队会像对小孩般对你嘘寒问暖。 |
|
Be prepared to deal with groups and organizations of greater magnitude.
|
|
|
做好准备处理更大集体的工作。 |
|
Be prepared to do your chores early.
|
|
|
做好尽早解决自己家务杂事的准备。 |
|
Be prepared to explain to the customer service representative what's wrong with the item. And remember to take the receipt !
|
|
|
准备好告诉顾客服务处的服务员,你的商品有什麽问题。而且要记得带收据! |
|
Be prepared to fight for it.
|
|
|
让我们时刻准备着,共同为之奋斗吧。 |
|
Be prepared to get wet. Grab the handrail tightly when the boat goes up and down.
|
|
|
做好被淋湿的准备。当船体上行或下落时,要紧握扶手。 |
|
Be prepared to neutralize any threats.
|
|
|
准备好抵制一切恐吓。 |
|
Be prepared to play your accompaniments and teach them to others to play live on real drums. And this means: make accompaniments that are playable .
|
|
|
准备好表演你的伴奏作品,以及教导其他同学在实际的鼓上表演这样的作品。其意思是:使得伴奏作品是可以演奏的。 |
|
Be prepared to read deeply (i.e. a small number of texts with considerable care), to draw on a variety of sources in different media, and to employ them in creative research, writing, and multimedia projects.
|
|
|
请务必精读文本(换言之,以上著作之部份正文需极用心阅读),并将各种不同的媒体,应用于创意性的研究、写作,及多媒体的专案讨论上。 |
|
Be prepared to role-play the appraisal conversation in class as either Nasr or Parson.
|
|
|
请准备好在课堂上扮演那萨先生或帕森先生的角色。 |
|
Be prepared to work with your classmates and to speak with them in English. We call this pair work. Learning a language is about communicating with everybody.
|
|
|
和你的同学们一起练习,交谈时要使用英语,我们称之谓“对对练”。学语言的目的就是要和别人交流。 |