|
The instrument protection set for the generator shall be tested.
|
|
|
为电机设置的仪表保护应试验。 |
|
The instrument to write with can be anything, (e.g. cosmetics, blood, etc.) as long as it can write directly onto the note and remains as legible letters.
|
|
|
只要是可以留下文字的东西，只要可以直接写在笔记本上的，就算是血或者化妆品也没有关系。 |
|
The instrument to write with can be anything, 《e.g. cosmetics, blood, etc》as long as it can write directly onto the note and remains as legible letters.
|
|
|
只要能在笔记本上写成文字，任何书写道具皆可使用。就算用化妆品和血液亦可。 |
|
The instrument to write with can be anything，(e.g. cosmetics，blood，etc) as long as it can write directly onto the note and remains as legible letters.
|
|
|
只要可以写出东西，用什么道具来写死亡笔记也可以。化妆品或血等东西都可以。 |
|
The instrument was composed of the following sections: self-esteem, perceived social support, stress, depression and demographic information.
|
|
|
问卷内容包括自尊、自觉社会支持、压力、忧郁程度、自评健康状态及个人资料。 |
|
The instrumentation is particularly fine.
|
|
|
这首器乐曲编得特别细致. |
|
The instruments administered during pretest and follow-up were the Death Attitude Scale, the Zung Depression Scale and the Self-destructive Behaviors Screening Scale.
|
|
|
后测及追踪测验以「死亡态度量表」、「郑氏忧郁量表」及「自我伤害行为筛选量表」评量。 |
|
The instruments on this new device just can help us to get out of the building-fire as soon as possible on thus a dangerous moment.
|
|
|
所以在消防队员到达之前，我们要想尽一切的自救办法来逃离火场，而这个新设计的器具恰恰可以在这个危急的时刻帮上这个忙。 |
|
The instruments they play are the most popular and used in all these Celtic countries, as well as other instruments from all around the world: from traditional multidrone Asturian bagpipes, to Irish flutes, Asturian hand percussions, or the accordion, but
|
|
|
他们所使用的乐器既有来自那些凯尔特国家最流行、使用范围最广的的乐器，如传统的阿斯图里亚斯风笛（多低音），爱尔兰长笛，阿斯图里亚斯手鼓和手风琴，又有哪些来自于世界各地的其他乐器，如吉他，希腊曼陀琳（一种琴），贝斯，混音器和架子鼓。 |
|
The insula is found near the ear.
|
|
|
脑岛在耳朵附近。 |
|
The insulation allows for good melting performance from the high performance compact gas burner.
|
|
|
这种高性能的燃气炉保温材料决定了卓越的熔化性能. |
