英汉双语例句-生物医药大词典

The simple oil lamp lights at long night, illuminating the very inner-most of a searching heart, it does not only keep the wan night but also tacitly gives light to the lofty ideal of great creation work, ready to break through the darkness before dawn.

中文意思：
朴质的油灯，点燃于长夜，明丽于求索的心灵深处，不只是固守残漏，更默默照亮开天辟地的壮，去冲破黎明前的黑暗！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The similarity theory lays the theoretic foundation for system simulation.			相似论为系统仿真奠定了理论基础。
	The simple answer: User-friendly is a misnomer, and one that makes a complex situation seem simple.			简单的回答是：“界面友好”是个误解，令使用困难的也可能是简单界面。
	The simple building shown in the figure below, consists of a controlled zone, and a return plenum zone which is used for the return air.			下图显示了一栋非常简单的建筑，包含一个空调区和一个用于回风通过的回风静压区域。
	The simple cultivating technique of transgenic resist-pest cotton was discussed in this paper.			摘要论述了关中棉区转基因抗虫棉的简化栽培技术。
	The simple number dish and rotary stitch regulater make the needle stitch under controlled easily, quick back - stitch by push the back - stitch plate.			采用简易标数盘旋转式之缝目调节器，能贫下中农缝目之大小更易于控制。回缝时仅须将回针一压即可。
	The simple oil lamp lights at long night, illuminating the very inner-most of a searching heart, it does not only keep the wan night but also tacitly gives light to the lofty ideal of great creation work, ready to break through the darkness before dawn.			朴质的油灯，点燃于长夜，明丽于求索的心灵深处，不只是固守残漏，更默默照亮开天辟地的壮，去冲破黎明前的黑暗！
	The simple plan evolved into a complicated scheme.			这个简单的计划发展成了一项复杂的规划。
	The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has			在动画的世界里简单的故事是绝对的要素，一个复杂的故事情节曲折迷离的环节对于看动画的观众是一项极大的负担，在现今的市场需求上趣味已经取代了传统的故事铺陈，在这个趣味挂帅的年代怎么样用简单的故事来表现剧情变成了最重要的课题，很明确地，从影片广告的方式可以感受到什么样的主题才是消费者的需求，过去高成本大制作的广告模式这几年已不复见，取而代之的是影片有多趣味多好玩，这就是典型的简单故事描述复杂的剧情，举例来说：电影史瑞克就是一个很典型的例子，单纯的救公主的剧情，不断的以“与传统思维相反”的剧情冲击着观众的思考模式
	The simple things are always hard.			简单的事总是难作到。
	The simple truth of this is undeniable, and yet when we examine the literature, we find theories of language development and entire books on the child's acquisition of language that pay no attention to how the infant's learning mechanisms develop and say			这个论断的真实性是不可否认的，然而，当我们仔细阅读文献的时候，我们却发现语言发展理论以及关于儿童语言习得问题的整本书都没有涉及婴儿的语言学习机制是如何发展起来的，也没有涉及婴儿是怎样对逐渐对语言行为产生兴趣的。
	The simplest and most popular cosmological model today predicts that you have a twin in a galaxy about 10 to the 1028 meters from here.			当今最简单而且最受欢迎的宇宙学模型预测，在距离这里大约101028次方公尺远的星系里，会有一个你的双胞胎翻版。