|
Material patterns are not only the conformation that minorities are subject to the cultural mainstream, but also the foundation from which minorities seek for their cultural identity and resistance.
|
|
|
物质形态是少数族裔从属于主流文化的形态，但同时也是少数族裔或者族裔认同和文化反抗的基础。 |
|
Material science –once the least sexy technology –is bursting with new, practical discoveries led by superconducting ceramics that may revolutionize electronics.
|
|
|
材料科学，一度曾是最无吸引力（最不起眼）的技术，正以崭新的，以超导陶瓷为首的种种实用性发明绽开新颜。这种超导陶瓷可能会使电子技术彻底改变。 |
|
Material studied will include the art, architecture, and coinage of Augustan and Neronian Rome, the works of Suetonius and Tacitus, and modern representations of the emperors such as those found in I, Claudius and Quo Vadis.
|
|
|
研究内容涉及奥古斯都和尼禄统治时期罗马的艺术、建筑、铸币，苏埃托尼乌斯和塔西佗的著作，以及在《罗马帝国兴亡史》和《暴君焚城记》这类电影作品对皇帝的现代表达。 |
|
Material that has almost no resistance to the flow of electricity.
|
|
|
对电流几乎没有阻力的材料。 |
|
Material that is organized is better remembered than jumbled information.
|
|
|
按着一定编目的材料要比杂乱无章的混乱信息好记得多。 |
|
Material type specified on label as polyamide application of naked flame to webbing and thread resulted in melting consistent with synthetic material.
|
|
|
作为明火的聚酰胺应用，在标签上材料类型说明了与人造材料相熔会呈网状和线状。 |
|
Material unaccounted for (called MUF) is often stuck in piping.
|
|
|
物料去向不明损失量（MUF）通常都是附在管道系统中。 |
|
Material unwinding unit is equipped with synchronously pushing unit to stable material tension and fasten running speed.
|
|
|
材料放卷配装同步推卷装置，材料张紧力稳定且可瞬间提速。 |
|
Material used to clarify or explain.
|
|
|
例证被用来说明或解释的材料 |
|
Material(s) and method(s): From July 1998 through July 2003, 13 cases of infected lymphoceles were retrospectively reviewed.
|
|
|
材料和方法：研究的材料收集从1998年7月到2003年7月，总共有13个病例被收集及做进一步分析。 |
|
Material, especially barnyard or stable dung, often with discarded animal bedding, used to fertilize soil.
|
|
|
肥料用于使土壤肥沃的材料，尤指谷场或马厩中的肥类，常含有废弃的动物垫草窝 |
