|
My inquiries led me nowhere.
|
|
|
我的询问没给我带来什麽。 |
|
My instincts tell me to attack now.
|
|
|
我的本能告诉我现在是进攻的时候了。 |
|
My instincts told me that although I would feel grateful for my good health, curiosity about other countries and lifestyles would overtake the desire to spend my time with senior citizens, playing board games, such as chess all day.
|
|
|
我本能地告诉我，尽管我觉得身体很健康，应该保持，但对其他国家和其他生活方式的好奇心，超过了希望把时间花在与老人们整天玩像国际象棋这样的棋盘游戏上。 |
|
My intellect was on call to expand its worldview-and comprehend.
|
|
|
我的心智是在呼唤扩展它的世界观—而理解。 |
|
My intension is to invite you to the party this Saturday.
|
|
|
我打算请你参加本周六的聚会。 |
|
My intention then was for you to quickly depose all the remaining materials and that in tern you will be rewarded with up to another 6 months pay.
|
|
|
我当时的打算是让你尽快处置所有剩下的材料,你也会得到另外6个月的工资作为奖励. |
|
My interest in him chiefly centres in his quick mind.
|
|
|
我对他的兴趣主要在于他头脑灵敏。 |
|
My interest in music has languished slightly.
|
|
|
我对音乐的兴趣有点减退。 |
|
My interest in the art of India grew out of the time I spent there during the war.
|
|
|
战争时期我在印度时对其艺术产生了兴趣. |
|
My interest is an exercise since the childhood, and a beginning like last basketball from the country, as a result attended the basketball team of the school with the favour, have a bitterness to have joy in this training period, also attend a few consume
|
|
|
从小我的兴趣就是运动，而从国一开始喜欢上篮球，因而凭著喜好参加了学校的篮球队，在这段训练期间有苦有乐，也参加不少大大小小比赛，至今踏出社会了，也依然对篮球这份热爱丝毫不减，现在趁著假日空暇之馀和三五好友相约打球，练练身体保持体力，这样对工作上也会有相当大帮助。 |
|
My interest is different from theirs.
|
|
|
我的兴趣和他们的不一 样。 |
