|
He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her.
|
|
|
创34:3示剑的心系恋雅各的女儿底拿、喜爱这女子、甜言蜜语的安慰他。 |
|
He was deeply implicated (ie involved) in the plot.
|
|
|
他与该阴谋牵涉颇深. |
|
He was deeply upset by the death of his mother, but he will gradually get over it. After all time is the healer.
|
|
|
他母亲的去世使他极为悲伤，不过他慢慢会心情好起来的，时间毕竟是最好的医生。 |
|
He was defeated in the last election.
|
|
|
上次竞选中他被击败. |
|
He was definitely onside when he scored that goal.
|
|
|
他射门得分时, 显然并未越位. |
|
He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very paupers.
|
|
|
他在他们的眼光里是坍台了；他在贫民前面丢了体面和地位。 |
|
He was deliberate in his answers in interviews.
|
|
|
他每次回答采访的问题的答案都是经过深思熟虑的。 |
|
He was demanding—his diet required him to eat black bananas, even in February—and he was unselfconscious in ensuring that his elaborate needs were met.
|
|
|
医生对他的饮食非常苛刻，要求他即使在二月也只能以黑香蕉为食，而他也自觉地按照医嘱安排饮食。 |
|
He was demoted from sergeant to corporal.
|
|
|
他由中士降到下士. |
|
He was depressed by his defeat.
|
|
|
失败让他沮丧。 |
|
He was depressed, confused and bitterly lonely.
|
|
|
他沮丧、迷惑、极为孤独。 |
