英汉双语例句-生物医药大词典

To the gods I am indebted for having good grandfathers, good parents, a good sister, good teachers, good associates, good kinsmen and friends, nearly everything good.

中文意思：
感谢诸神让我拥有如此优秀的祖先、父母、姐妹、老师、助手和亲戚朋友，让我拥有的一切近乎完美。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To the flower a bee is the messenger of love.			对花来说,蜜蜂是爱的使者.
	To the foreign invested project that is in accordance with the encouraging items of the “ Guide Catalog for Foreign Investment Industries” and transfers technology, its own-use imported equipment within the total investment, except that belongs to the ite			对符合《外商投资产业指导目录》鼓励类并转让技术的外商投资项目，在投资总额内进口的自用设备，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征关税和进口环节增值税。
	To the former the command, ”Pray without ceasing,” is simply a needless and impossible life of perfection.			对于前者而言，“不住的祷告”不过是不必要也是不可能达到完全的生活。
	To the former, methyl oleate mainly influences the partition of surfactants in oil phase and aqueous phase by changing EACN value of oil phase.			在盐体系中，油酸甲醴主要通过改变油相的等效烷烃磅数（EACN）影响表面活性剂在油水相分配。
	To the general public, the decision on home purchase is a very important one to make in one's lifetime and involves long-term financial commitment of the whole family.			对于一般市民而言，置业可能是一生中最重大的经济决定，也是很长远的家庭财政承担。
	To the gods I am indebted for having good grandfathers, good parents, a good sister, good teachers, good associates, good kinsmen and friends, nearly everything good.			感谢诸神让我拥有如此优秀的祖先、父母、姐妹、老师、助手和亲戚朋友，让我拥有的一切近乎完美。
	To the great amusement of everybody,the actor's beard fell off.			使每个人都感到很好笑的是那演员的胡子掉下来了。
	To the great vitality in the face of any challenge.			以勃勃的生机面对任何的挑战。
	To the group, the pictures were instantly understandable and unequivocal: like the synapses that form the critical junctures between neurons in neural communication networks, the contacts between the immune cells involved organized aggregates of proteins.			对这些免疫学者而言，这些影像令人一目了然：就如同在神经沟通的网络里，突触成为神经元之间的重要连接点；免疫细胞之间的接触点，也聚集著结构分明的蛋白质。
	To the guests that must go bid God's speed and brush away all traces of their steps.			对那些定要离开的客人们，求神帮他们快走，并且扫掉他们所有的足迹。
	To the holistic overall arrangement of Zhujiajiao Town, the south is industry, the interspace is touring attraction of the old town, the north is characteristic inhabitancy, the west is landscape of Dianshan Lake.			从朱家角镇的总体布局看，南面是工业区，中间是古镇旅游区，北面是特色居住区，西面是淀山湖风景区。