|
It takes years to gain a mastery of Japanese.
|
|
|
掌握日语要花几年时间。 |
|
It takes years to master a new language.
|
|
|
要掌握一种新语言需要花上好几年。 |
|
It takes you 135 metres above the River Thames.
|
|
|
它把你带到泰晤士河上135米的高空。 |
|
It talked about not only the relationship between literature and social life style but also the rise and fall of literature. Shi Xucorresponded to times very much.
|
|
|
虽然影响文学发展的原因是多方面的,诸如文学自身的继承性、作家主体性、社会接受的需要程度等原因,但时代发展是最根本的原因。 |
|
It talks about grammar in detail to help readers solve puzzles effectively.
|
|
|
内容深入浅出,有效解决你的困惑。 |
|
It talks about people who may attain to the resurrection from the dead(Philippians 3:11, New King James Version).
|
|
|
它讲述“从死里复活”(腓力比书3:11,新英皇钦定本)的人。 |
|
It targets companies that are underperforming and/or undervalued, failed leveraged buy-outs or companies that are under-financed and in need of an equity infusion.
|
|
|
我们投资的企业是:表现不佳或低估、中小型长期失控的企业、缺乏融资或股份投资。 |
|
It taste of garlic.
|
|
|
这有大蒜的味道。 |
|
It tastes fresh, light, well-fruited and often marked by UNIQUE mineral flavours.
|
|
|
此酒味道清新,轻盈,具果味,并有一股矿物质的香味. |
|
It tastes pure without bitterneos.
|
|
|
自然除苦,口味香纯。 |
|
It tastes so spicy because of the wasabi (horse radish) that I was afraid to taste it.
|
|
|
即使在日本,我也不敢尝试如此辛辣的食物。 |