|
May Day is very near.
|
|
|
五一劳动节很近了。 |
|
May Day marks the end of the uncomfortable winter half of the year in the Northern hemisphere, and it has traditionally been an occasion for popular and often raucous celebrations, regardless of the locally prevalent political or religious establishment.
|
|
|
五一节标志着北半球长达半年令人不适的冬天的结束，从传统上来说，它是为大众设置的节日也是充满热闹的庆祝活动，不受当地政治或宗教机构的影响。 |
|
May God bless you and your nations mightily as you respond to His call to stand at the gap for the nations.
|
|
|
当你回应神的呼召站在破口为列国代求,愿神以祂的大能祝福你及你的国家。 |
|
May God cleanse my wickedness.
|
|
|
愿上帝洗净我的邪恶。 |
|
May God extend the territory of Japheth; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be his slave.
|
|
|
27愿神使雅弗扩张，使他住在闪的帐棚里，又愿迦南作他的奴仆。 |
|
May God grant success to all of you!
|
|
|
愿上帝应许你们大家成功! |
|
May God grant wisdom to the Election Subcommittee, so that the various aspects of the election process will be able to be completed in a timely manner.
|
|
|
愿成立的选举小组在神面前得智慧，愿选举的各项事工都能按时进行及完成。 |
|
May God help us to live a faithful Christian life so we might go to heaven (Revelation 2:10; Hebrews 3:14).
|
|
|
我们求神帮助我们过忠实的基督徒的生活使我们能够上天堂去(启2:10;来3:14). |
|
May God help us to see what a place intercession takes in His Divine counsel, and in His work for the Kingdom.
|
|
|
求神帮助我们看见代祷的地位在神的旨意及他国度的工作上是何其重要。 |
|
May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
|
|
|
帖前5:23愿赐平安的神，亲自使你们全然成圣。又愿你们的灵，与魂，与身子，得蒙保守，在我主耶稣基督降临的时候，完全无可指摘。 |
|
May God make our lives thanksgiving and perpetual praise.
|
|
|
但愿神使我们的人生充满了无尽的感谢和赞美！ |
