|
I like nasty things better than nice things, said Jessica, with such a prunes and prisms of diction that all the grown-ups had to laugh.
|
|
|
杰西卡说：我喜欢那些令人讨厌的东西，而不喜欢好的东西。她装腔作势的话语使得大人们忍不住笑了起来。 |
|
I like playing in the band, but I don't do it just for fun; it's my livelihood.
|
|
|
＂我喜欢在乐队里演奏，但这不只是为了好玩，而是我的谋生之道。＂ |
|
I like taking the little baby geese and letting them out in the dam.
|
|
|
“我喜欢把小野鹅带到水闸边上然后放走它们。” |
|
I like the way McGrady on offense makes the game easier.
|
|
|
“我很赞赏翠茜在进攻中的表现，她使得我们的比赛更容易了。 |
|
I like to sit by the fire and take it easy after a hard day's work,said Alf lighting pipe and stretching his legs.
|
|
|
我喜欢在一天工作劳累之后，坐在火炉旁放松一下。“阿尔夫点燃烟斗，翘着脚说道。 |
|
I like very much his attitude, his thinking. He's very down to earth and I love to have this contact with him every now and then.
|
|
|
“我们一直有我们的联系（和阿布），这些联系是友好和公开的。”希丁克补充到。 |
|
I liked playing against Negro League teams,Paige was quoted as saying, but I loved barnstorming. It gave us a chance to play everybody and go everywhere . . .
|
|
|
佩吉说：「我喜欢和黑人联盟的队伍打球，但是我也喜欢巡迴比赛。那让我有机会和各地方的人们打球…。」 |
|
I liked that letter you sent me about Goethe,he said, wiping his prick with a dirty pair of drawers.
|
|
|
他用一条脏裤头擦擦自己的阴茎说，“我喜欢你写来的那封谈歌德的信。” |
|
I liked the procedure as I was going through it,she said. It was relaxing and comforting.
|
|
|
她说：“我喜欢享受针灸的过程，它让人放松而且舒适。” |
|
I live on the top of the reef. There is no other fish there.
|
|
|
“我住在暗礁上面。那里没有其他的鱼。 |
|
I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.
|
|
|
1我厌烦我的性命，必由着自己述说我的哀情。因心里苦恼，我要说话。 |
