英汉双语例句-生物医药大词典

He had never held any public office besides country election commissioner. His opponent in the Republican primary seemed a shoo-in.

中文意思：
他除了县选举委员外，没做过任何官。共和党初选中他的对手似乎稳操胜券。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He had never been there himself, had only read about the “city of sin” in paperback novels and seen it on prime-time TV.			他还没去过那里，只是从一本精装的小说里和电视里知道那里是“罪恶之城。”
	He had never been there，but he had seen it，once，on a Hudson Bay Company chart.			他没到过那儿，只是在哈德森海湾公司的海图上见过一次。
	He had never before gazed on such splendour.			他生平从未见过如此壮观的场面。
	He had never broken this pattern of romantic failure, but Atsumi Kiyoshi's portrayal of Tora was so bittersweet that audiences are reduced to tears of laughter as well as sorrow.			反反覆覆，来来回回，但渥美清演的寅次郎出神入化，令人笑破肚皮，他与家人和「恋人」的感情每每触动人心。
	He had never heard a sound so sweet as her gentle voice.			他从未听过像她如此般温柔的声音。
	He had never held any public office besides country election commissioner. His opponent in the Republican primary seemed a shoo-in.			他除了县选举委员外，没做过任何官。共和党初选中他的对手似乎稳操胜券。
	He had never met a Communist, but now, due to cruel treatment and due to the reading matter with which his own jailers had furnished him, he had become a sympathizer.			他虽然从未见过共产党，但是由于残酷的折磨，由于读了狱吏给他的材料他成了共产党的同情者。
	He had no art or part in the affair.			他根本没有参与这件事情。
	He had no capability to deal with the matter.			他没有能力处理那件事。
	He had no choice but to assent to the signing of the document.			他别无选择，只好同意在文件上签字。
	He had no comedy vein in his youth.			他年轻时没有演喜剧的才干。