|
All IT and computer-related issues fall under the jurisdiction of the MIS department.
|
|
|
所有信息科技和计算机相关问题皆属信息系统管理部的管辖范围。 |
|
All Individual participants must sign on in person.
|
|
|
个人参加者必须亲身签到. |
|
All International Students will need to open a Student Tuition Fee Account (Escrow) with a Case-Endorsed Bank. Local Students may opt-in to this scheme.
|
|
|
国际的学生必须加入学生保护计划.新加坡学生可以申请加入学生保护计划. |
|
All Israel came together to David at Hebron and said, We are your own flesh and blood.
|
|
|
1以色列众人聚集到希伯仑见大卫、说、我们原是你的骨肉。 |
|
All Israel who were around them fled at their outcry, for they said, The earth may swallow us up!
|
|
|
民16:34在他们四围的以色列众人听他们呼号、就都逃跑、说、恐怕地也把我们吞下去。 |
|
All I’m asking for is a fair shake at this job.
|
|
|
我所要求的只是在这工作中的真诚相待。 |
|
All Jeff's hard work is paying off. He's a leg up on the rest of his competitors.
|
|
|
杰夫的努力是有报答的。他在竞争对手中占了上风。 |
|
All Jingcheng gear pumps feature optimized melt manifolds designed according to Rheology.
|
|
|
精城的齿轮泵都具有按照流变学优化的熔体流道设计。 |
|
All John Reeds violent tyrannies, all his sistersproud indifference, all his mothers aversion, all the servantspartiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
|
|
|
约翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心，像一口混沌的水井中黑色的沉淀物，一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。 |
|
All John's kith and kin came to his wedding.
|
|
|
约翰所有的亲戚朋友都来参加他的婚礼。 |
|
All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses.
|
|
|
尼13:12犹大众人就把五榖、新酒、和油的十分之一、送入库房。 |
