英汉双语例句-生物医药大词典

Here, scenery is beautiful , folkway is pure and simple , fill with poetry feelings drawing Yi, throughout the year, green pale green, bamboo forest encircles , fruit tree become forest, banana, coconut, betel and pineapple dense , mango, have sprinkled a

中文意思：
这里景色秀丽，民风淳朴，充满着诗情画意，一年四季青翠嫩绿、竹林环绕、果木成林、香蕉、椰子、槟榔、菠萝密、芒果，给寨子洒下了一片片浓浓的绿荫，幢幢竹楼掩映在青树绿竹之中，阵阵热带花开的幽香随风送来，一片清幽恬静。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Here, on behalf of the Zhejiang Association for Science and Technology, one of the sponsors of this meeting, I would like to extend my heart-felt thanks to comrade Wu Jieping, former Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congres			在此，我谨代表浙江省科学技术协会，作为这次会议的主办方之一，向远道而来、亲临指导论坛活动的原全国人大副委员长吴阶平同志和其他领导同志表示衷心的感谢！
	Here, one can experience modern sophistication, nostalgic old-world charm and multiracial magic in a single destination.			这里，人们能经历现代的复杂性，怀古的旧世界魅力和多元文化气息。
	Here, only one group is defined per file, unlike the old files in its parent directory, in which groups are pre-combined.			这里每个文件只定义了一个组，而不像上一级目录中那些老式的文件，把不同的组合并在一起。
	Here, patients' human rights are likely to be better respected. This will be in line with the current global focus on community mental health care delivery.			通过这种方式，患者的***可能会受到更多尊重。这和目前全球对社区精神卫生保健倡导的一致。
	Here, people try to sell a variety of unusual, used or unwanted items.			在这里人们拍卖各式各样稀奇古怪的，用过的或是不想要的物品。
	Here, scenery is beautiful , folkway is pure and simple , fill with poetry feelings drawing Yi, throughout the year, green pale green, bamboo forest encircles , fruit tree become forest, banana, coconut, betel and pineapple dense , mango, have sprinkled a			这里景色秀丽，民风淳朴，充满着诗情画意，一年四季青翠嫩绿、竹林环绕、果木成林、香蕉、椰子、槟榔、菠萝密、芒果，给寨子洒下了一片片浓浓的绿荫，幢幢竹楼掩映在青树绿竹之中，阵阵热带花开的幽香随风送来，一片清幽恬静。
	Here, sit next to me so we can catch up on things.			来，坐我旁边，让我们好好聊聊近况。
	Here, spinning oils as well as the other impurities present in the grey knitted fabric are thoroughly washed out and removed.			在这里，纺丝油及针织坯布中的其他杂质被彻底清除。
	Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!			听着，太太，请你离开窗口，你妨碍别的旅客买票！”
	Here, summer is in full swing.			在这里，正处于夏季旅游最活跃的状态。
	Here, synoptic-scale events appear to possess a completely different character to those of, for example, the western Pacific.			这里天气尺度事件看来具有与别处（例如西太平洋）的天气尺度事件完全不同的性质。