|
It is the direct proportion to passenger transport income and is the inverse proportion to passenger transport cost.
|
|
|
该指标与旅客运输收入成正比，与客运支出成反比。 |
|
It is the dominated species in Fir-Rhododendron Community and Alpine Rhododendron Community, common.
|
|
|
该种是构成冷杉-杜鹃群落和高山杜鹃群落的优势种，常见。 |
|
It is the downward transport of momentum which makes the surface gale at last.
|
|
|
高空动量下传最终形成了地面的强风。 |
|
It is the duty of every citizen to help in time of war.
|
|
|
战争时，每一个国民都有帮助国家的义务。 |
|
It is the duty of every citizen to honor the national flag.
|
|
|
尊敬国旗是每个公民的责任（义务）。 |
|
It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful . In order to accomplish this object one must be patriotic .I consider this an unchangeable truth.
|
|
|
要使国家富强是每个公民的责任。为了达到此目的，必须爱国。我认为这是一条不易的定理。 |
|
It is the duty of the Director, therefore, to seek to avoid any such dealing at a time when he himself is not free to deal.
|
|
|
因此，董事有责任于其本身未能随意买卖时，尽量设法避免上述人士进行任何上述买卖。 |
|
It is the duty of the assured and his agents, in all cases, to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing a loss.
|
|
|
被保险人或其代理人在任何情形下，均应采取一切合理措施防止或减少损失。 |
|
It is the duty to make your patients happy, to help them in their fight back to health and strength.
|
|
|
那就是使你的病人快乐，帮助他们恢复健康，恢复力量。 |
|
It is the duty to sciety of those who have had higher education to bring into full play the critical function, which serves as the foundation for technical invention and cultural creation.
|
|
|
发挥批判功能.是受过高等教育的人对社会必须承担的一种责任，也是技术创新与文化创新的基础。 |
|
It is the ease of obtaining food and water that determines how these potentially gregarious animals organize themselves for foraging and for mating and rearing their foals.
|
|
|
而当地食物与水份取得的难易度，则决定了这些可能群居的野马因为觅食、交配和抚养后代，进而形成的社会组织模式。 |
