|
Her arrogance has disenchanted many of her former admirers.
|
|
|
她为人高傲, 追求过她的许多人都已不再迷恋她了. |
|
Her arrogance has disenchanted many of her former admirers.
|
|
|
她为人高傲,追求过她的许多人都已不再迷恋她了. |
|
Her article brilliantly demolishes his argument.
|
|
|
她的文章精辟地批驳了他的论点。 |
|
Her artificial gaiety disguised an inner sadness.
|
|
|
她以矫揉造作的快乐掩饰著内心的悲痛. |
|
Her artistic creations are top-notch.
|
|
|
她的艺术创作是一流的。 |
|
Her ashen face show how much the news have shocked her.
|
|
|
她灰白的脸显示出那消息使她多麽震惊。 |
|
Her assurance that she would help gave me encouragement.
|
|
|
她会帮忙的保证给了我鼓励。 |
|
Her attempt at poetry was a failure.
|
|
|
她尝试写诗失败了。 |
|
Her attempt to break the world record nearly came off.
|
|
|
她想要打破世界纪录，已接近成功。 |
|
Her attempts to calm them down only made matters worse.
|
|
|
她设法使他们平静下来, 不想却适得其反. |
|
Her attitude at this sentimental crisis seemed to him unnaturally passive.
|
|
|
在这个感情危机的时刻，她的态度显得异常地逆来顺受。 |
