|
And to him I will give the morning star.
|
|
|
28我又要把晨星赐给他。 |
|
And to keep the service work aiming to establish long-term reliable cooperation partners.
|
|
|
并注意对外商的售后服务，进行跟踪，以建立长期的可信赖合作伙伴关系。 |
|
And to kind of stay in touch with how people are thinking about this, we often have somebody go out and just interview people on the street and ask them what do they think of the Internet, why aren't they living this Web lifestyle.
|
|
|
而且到类型的停留在触觉中由于人们如何正在想到这,我们时常在外而且仅仅让某人去面谈街道上的人们而且问他们他们觉得～如何英特网,为什么不是他们活的这个网络生活方式。 |
|
And to know the knowledge-surpassing love of Christ, that you may be filled unto all the fullness of God.
|
|
|
19并认识基督那超越知识的爱，使你们被充满，成为神一切的丰满。 |
|
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
|
|
|
19并且知道这爱是过于人所能测度的，便叫神一切所充满的，充满了你们。 |
|
And to liability share it appears the trend of male sharing contraception liability, but current service resource and criterion still restrict the extent of male participation.
|
|
|
在两性共同责任分担方面，男性分担避孕生育责任的趋势开始出现，但现有服务资源与规范仍制约着男性参与的程度。 |
|
And to love Him from the whole heart and from the whole understanding and from the whole strength and to love one's neighbor as himself is much more than all the burnt offerings and sacrifices.
|
|
|
33并且全心、全悟性并全力爱祂，又爱邻舍如同自己，就比一切的燔祭，和各样的祭物好得多。 |
|
And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret.
|
|
|
透过劳动去爱生命，也就是亲近生命最内在的奥秘。 |
|
And to make the most of that freedom, use your mind and your heart and your gut.
|
|
|
为了能充分利用这种自由，你们应该用头脑去思考，用心灵去感受。 |
|
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the Lord, and for all that was laid out for the house to repair it.
|
|
|
王下12:12并瓦匠、石匠、又买木料和凿成的石头、修理耶和华殿的破坏之处、以及修理殿的各样使用。 |
|
And to not be overly delighted by the mundane is appalling.
|
|
|
而对寻常事物若不是感到特别高兴就成了骇人听闻。 |
