|
I have chased him from his lair. And I mean to finish him off. He won't escape me again.
|
|
|
我从他的老巢一路追赶过来，而且我打算解决掉他。他不会再从我这里逃走了。 |
|
I have checked out who the man is.
|
|
|
我已经查清了这人是谁. |
|
I have checked the affiliate section and found some sites seems not willing to affiliate with Love Letter Fanlisting, so I have removed their links already.
|
|
|
我刚刚查看了同盟网站的部份，发觉有一些网站看似不太想与本站同网，所以我已删除了他们的连结。 |
|
I have checked who he is.
|
|
|
我已经查清了这人是谁. |
|
I have chosen the way of truth; I have set my heart on your laws.
|
|
|
30我拣选了忠信的道、将你的典章摆在我面前。 |
|
I have cleared a lot of obstacles - 7 coaches in 7 years.
|
|
|
我扫清了无数障碍－－七年换了七个教练啊。 |
|
I have cleared up who that person is.
|
|
|
我已经查清了这人是谁. |
|
I have closed my account at that bank.
|
|
|
我已结清了我在该银行的帐户。 |
|
I have co ulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in a ault and battery， not to mention a request for the police to arrest you.
|
|
|
我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。 |
|
I have come as a light into the world, that every one who believes into Me would not remain in darkness.
|
|
|
46我到世上来作光，叫一切信入我的，不住在黑暗里。 |
|
I have come at your invITation for an interview. Nice to meet you, Mr. watt.
|
|
|
我是应你的邀请来参加面试的.见到你真高兴,瓦特先生. |
