|
In case of difficulty call the operators.
|
|
|
要是有困难请呼叫接线员。 |
|
In case of disapproval, the SAFE shall inform the applicant in writing and give reasons.
|
|
|
决定不予核准的，应当书面通知申请人并说明理由。 |
|
In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.
|
|
|
当发生歧意时，应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准。 |
|
In case of disuse for a long time, it is necessary to discharge the feed in the pump chamber completely and wash it with water or steam.
|
|
|
当泵处于长期停止工作时，应将泵腔内料液放净，并用水或蒸汽冲洗。 |
|
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
|
|
|
如出现解释上的分歧，以英文文本为准。 |
|
In case of doubt it is best to lean to the side of mercy.
|
|
|
怀疑是难免的，但最好还是往好处想。 |
|
In case of doubt, make it sound convincing.
|
|
|
犹豫不决的时候，说话要有说服力。 |
|
In case of emergency push the lower button to stop the train.
|
|
|
按下按钮后列车即停车。除紧急时以外请勿使用。 |
|
In case of emergency, break the glass and press the button.
|
|
|
遇到紧急情况时，击碎玻璃罩并摁下按钮。 |
|
In case of emergency, break the glass cover and press the button.
|
|
|
遇到紧急情况时，击碎玻璃罩并摁下按钮。 |
|
In case of emergency, we have no choice but take the bull by the horns.
|
|
|
当危急时，我们没有选择馀地，只有面对挑战。 |
