|
Taking high quality yellow peach from Mountain Orchard base, adopting advanced technolopy and equipment, the product is processed in zhe closed aseptic condition, strict HACCP standard zhe products are in good taste and rich nutrition.
|
|
|
采用高山果园基地的优质鲜桃，经现代生产工艺和设备加工，严格按照HACCP规范生产，保持了水果的天然口味和营养成份。 |
|
Taking him to return to Heaven has been my responsibility, but I, have failed , a transmigration has passed, my general his that can become future.
|
|
|
带他回天堂是我的责任，而我，失败了，经过轮回，我将会成为未来的他。 |
|
Taking his cue from his father, he apologized.
|
|
|
取得来自他父亲给的提示，他道歉了。 |
|
Taking his travelling bag, he hurried on(off) the train.
|
|
|
他拿走旅行袋就匆匆上[下]车了。 |
|
Taking hits!
|
|
|
中弹了！ |
|
Taking hush money from a gangster to keep your mouth shut about something you saw him do is dangerous.
|
|
|
说到来自一个黑社会人士为了让你保持闭嘴不谈你看到他做的事的封口费是很危险的。 |
|
Taking impermanence truly to heart is to be slowly freed from the idea of grasping,from our flawed and destructive view of permanence,from the false passion for security on which we have built everything.
|
|
|
真正体认无常可以慢慢解脱我们的执著，认为万物有常的错误观念，及将安全感建立在外相上面的谬误。 |
|
Taking improvement of gradesof domestic shoe products as aim,this company will continuously increase quality criteria of its products ,continuosly improve its after-sale,continuously improve its environmental protection concept ,continuously strive fort m
|
|
|
公司以提高国内鞋业产品档次为宗旨，将不断提高产品的质量标准，不断完善售后服务，为国内鞋业走向世界而继续努力。 |
|
Taking in the thought of the probability distribution of interval numbers, the thesis apply the method of entropy on comprehensive appraisal to the technological innovation project, thus up to the evaluation becoming more sufficient and scidntific.
|
|
|
摘要本文针对目前现状的调查，引入考虑区间数概率分布的思想，综合熵权对技术创新项目进行综合评价，从而达到了更加充分、科学的利用评价信息的目的。 |
|
Taking intercontinental ballistic missiles as objects under research, and based on the analysis of the influence of accelerometer measurement error and gyroscope excursion error on the apparent acceleration, the error transfer model of the inertial system
|
|
|
摘要针对洲际弹道导弹，在分析加速度计测量误差和陀螺漂移误差对导弹视加速度影响的基础上，给出了中制导段惯性系统对速度和位置的误差传递模型，对给定的惯组误差系数偏差进行了纯惯性导航制导误差计算。 |
|
Taking into account colleagues have married, and some have children, she went behind her parents and joined voluntarily to the Xiaotangshan SARS hospital.
|
|
|
2003年在北京SARS肆虐的危急时刻，上海医院方面要派人支援北京，考虑到同事已经成家，有些已有孩子，她瞒着父母，主动请缨到小汤山非典医院工作。 |
