英汉双语例句-生物医药大词典

THIS year's IndyCar Series, America's “open-wheel” version of Formula One Grand Prix racing, is not like any other.

中文意思：
今年的印地车系列，美国的奖品丰厚的一级方程式“开轮式(指四个轮子在车身外面)赛车”版本，与任何一种都不一样。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	THIS month saw the start of a cross-cultural programme bringing Britain and China closer together.			本月，中英跨文化交流项目的启动进一步拉近了英国和中国之间的距离。
	THIS news has been a long time coming and I am thrilled Wimbledon has joined the other Grand Slam events in offering equal prize money for men and women.			这则消息已经持续了很长时间，我恐怕温布顿已经陷入另一场纷争中，那就是将给男女网球选手的一样多的奖金一事。
	THIS newspaper has long tried to see post-Taliban Afghanistan as a glass half-full.			本报长久以来一直试图将后塔利班时代的阿富汗视作一只半满的玻璃杯。
	THIS spring the bad boys of British art are ★making a comeback[2].			今春，英国艺术界的坏孩子再次粉墨登场了。
	THIS week's surprise dismissal of war-crimes charges against two Guantánamo detainees may be based on a mere “technicality”, as red-faced administration officials hastened to claim.			本周，针对两名关塔纳摩在押囚犯的战争罪指控出人意料地被撤销了，那些满面羞赧的官员急着声辩说，这可能仅仅是基于技术原因。
	THIS year's IndyCar Series, America's “open-wheel” version of Formula One Grand Prix racing, is not like any other.			今年的印地车系列，美国的奖品丰厚的一级方程式“开轮式(指四个轮子在车身外面)赛车”版本，与任何一种都不一样。
	THIS, IS LONDON ,A HUGE ,CHANGABLE,AND MAGIC INTERNATIONAL CITY ,YOU CAN MEET NEW FELLOW ,THINGS EVERYDAY EVERYTIME AND EVERYWHERE .SOME OF THEM WILL BE REMAINED IN YOUR MEMORY ,BUT MOST OT THEM WON'T.JUST LIKE DUST ,GLUST OR DREAMS.BUT IT WILL GIVE YOU E			这,就是伦敦,一个巨大的,变幻和神奇的国际大都市,你能够遇到新的人和事在任何时间任何地点.其中一些人会保持在你的记忆里，但大部分你都会忘掉,就象一些灰尘,一阵风或者,一些梦.但是它会给你特别的深刻的经历,你将永远也不会忘记,永远.
	THMA now has sixty-one members who are classified by their products, such as socks, stockings, panty-hoses, and others.			会员结构以其织袜种类可分为短袜、长袜、裤袜以及其他袜类等制造。
	THOMAS HARTUNG is toxicologist who was moved by the animal suffering he witnessed to seek alternatives.			哈东是毒物学者，因目睹实验动物所受的苦难而决定要寻找替代方法。
	THOMAS MAEDER is senior adviser for scientific strategies at the Georgetown University Medical Center.			美国乔治城大学医学中心的科学策略资深顾问。
	THOSE WHO MANUFACTURE AND PRODUCE COUNTERFEIT GOODS SHOULD BE STRICTLY PUNISHED.			那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩.