英汉双语例句-生物医药大词典

For some critics, these attempts, addressing the Romantic construction of imagination, are so encumbered by the metaphysics of the subject embedded in Romanticism that they are, ultimately, articulating a subjectivist, even solipsistic, poetics.

中文意思：
对一些研究现代诗的批评学者而言，浪漫主义深植于主体形上论，而史蒂文斯重回浪漫主义所建构的想像力观念，终究难以跳脱主体中心主义，甚至是唯我论的藩篱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For some all-purpose embedded system which provided to different products, it must be designed to support many different types of display screens.			对于一些可供多种产品研发的通用系统平台，要根据不同产品的需要设计成可支持多种的屏幕。
	For some amino acids, only the first two bases appear to be important.			对于一些氨基酸来说只有前两位的碱基有较强的专一性，第三位的碱基作用显得不那么重要。
	For some are already turned aside after Satan.			15因为已经有转去随从撒但的。
	For some autologous features of Oral English classes, there are lots of difficulties in teaching.			但口语课程由于其自身的特点，在教学中有许多困难。
	For some countries, you have to be vaccinated against some diseases such as small pox and yellow fever.			有些国家入境时则要求接种一些疾病的疫苗，例如天花和黄热病。
	For some critics, these attempts, addressing the Romantic construction of imagination, are so encumbered by the metaphysics of the subject embedded in Romanticism that they are, ultimately, articulating a subjectivist, even solipsistic, poetics.			对一些研究现代诗的批评学者而言，浪漫主义深植于主体形上论，而史蒂文斯重回浪漫主义所建构的想像力观念，终究难以跳脱主体中心主义，甚至是唯我论的藩篱。
	For some days matters hung in suspense.			历经数日，事情仍是悬而未决。
	For some domestic mammals, including sheep, goats, and dogs, the occurrence of degenerative disc disease is extremely rare.			对于一些家畜,如绵羊,山羊和狗,很少发生椎间盘变性。
	For some firms, publicly traded shares will provide a currency for consolidating some of China's wildly fragmented industries.			上市的进程将为整合中国某些行业分散经营的状况提供资金来源。
	For some green space, cyclists and in-line skaters like Central Park, which covers 843 acres and 50 blocks up the middle of Manhattan.			要想见点绿色，可以骑车或溜旱冰去位于曼哈顿中心的中央公园，这个公园坐落在50街区，占地843英亩。
	For some identify happiness with virtue, some with practical wisdom, others with a kind of philosophic wisdom, others with these, or one of these, accompanied by pleasure or not without pleasure; while others include also external prosperity.			有些人用美德定义幸福，有些人用实践的智慧定义幸福，还有人用哲学的智慧定义幸福，另外一些在定义幸福时用到了这些，或者这些中的某一要素，但还涉及另一要素：快乐，无论是肯定还是否定，当然也有人用到外在的繁盛。