|
Horton wrote: But the opportunity to produce a roadmap to reach the 2010 target of universal access was squandered.
|
|
|
历史性的机遇已经来临，大家都处于统一起跑线上，但会议竟然开得如此松散低效。” |
|
Horvitz, Vertegaal, Selker and Picard are among a small but growing number of researchers trying to teach computers, phones, cars and other gadgets to behave less like egocentric oafs and more like considerate colleagues.
|
|
|
像霍维兹、维提加尔、塞尔克与毕凯这类的研究人员数量并不多，但正在逐渐增加，他们试图教化电脑、电话、汽车与其他数位玩意儿的行为，希望它们从自我中心的蠢蛋变成体贴的同僚。 |
|
Horwath International is a powerful organization of accounting and business solution firms spanning the globe.
|
|
|
浩华国际是一个强大的全球性会计及商业服务组织。 |
|
Hose wire is intended for reinforcement of high-pressure hoses .
|
|
|
软管钢丝将用于加强高压软管。 |
|
Hoses through which bulk / liquid ingredients pass are of food grade construction, stored off the ground, and capped when not in use.
|
|
|
接散装或液体原料的软管为食品级材质，离地储存，且当不用时加盖。 |
|
Hoses through which bulk/liquid ingredients pass not constructed of food grade material, or properly stored.
|
|
|
接散装或液体原料的软管不是食品级材质，或未适当储存。 |
|
Hospitable host entertains guests with grapes.
|
|
|
好客的主人用葡萄来款待客人. |
|
Hospital Authority chairman Leong Che-hung stressed there would be sufficient manpower and facilities to deal with the patients, but that intensive care treatment would be under heavy pressure.
|
|
|
医管局主席梁智鸿强调有足够人手和设施应付疫情，但深切治疗部会备受巨大压力。 |
|
Hospital Material Management Quarterly.
|
|
|
医院材料管理季刊》论述存货控制、材料采购、新技术、仓库保管、自动化等方面的有效管理措施。每期一个专题。 |
|
Hospital blood banks have saved many lives.
|
|
|
医院血库已经拯救了许多人的生命。 |
|
Hospital information system and doctor protect effective interface of system implementation,and has promoted the quantity management and popularization that doctor's work is stood of drug,and has reduced the cocurring rate of wrong prescription,and make t
|
|
|
原因信息系统与医保系统实现有效接口,促进了药品的数量管理和医生工作站的推广,降低了错误处方的发生率,使医院服务更加顺畅。 |
