|
The main contents of Althusser's epistemology include Symptomatic, Problematic, Epistemological rupture, Theory practice as well as the viewpoint that Marxism is unempirical.
|
|
|
摘要阿尔都塞认识论的主要内容包括症候阅读法、问题式、断裂说、理论实践、马克思主义是反经验主义等观点。 |
|
The main contents of the book Shi Ji Zhi Yi include collating scripts, examining historical facts, recording and dispelling doubts, refuting wrong interpretations, and commenting on the content and methods of constructing the text.
|
|
|
摘要梁玉绳的《史记志疑》一书主要内容包括校勘文字、考证史实、志疑释疑、驳斥谬解和评文论法等。 |
|
The main contents of the course design include: estimating the prospect of a deposit; analyze the variability of the ore bodies, selecting the exploration area and means; arrangement of exploration engineering; methods of sampling, compiling and reserve c
|
|
|
矿床勘探课程设计的主要内容是估计矿床的远景;分析矿体的变化性;选择勘探范围,勘探手段,勘探工程布置形式;确定取样,编录和储量计算方法;进行勘探投资预算,计算开采后的总利润,并进行经济评价;绘出必要的图表,并写出文字报告. |
|
The main contents of this book include study interest, study by using sub-consciousness, the efficiency at class, explorative study, review and innovation, homework and other important aspects, which are closely linked with practice.
|
|
|
本书的主要内容包括学习兴趣、利用潜意识学习、课堂效率、探索性学习、复习与创新等重要方面，紧密联系实际，颇为实用。 |
|
The main contents of this course include: the theories of urbanization, the urban development and trend of Western countries after the World War Ⅱ, and the history and trend of urbanization in China; urban economic growth models and urban economic structu
|
|
|
本课程主要介绍城市化理论，战后西方国家城市发展和趋势，以及我国城市化历史与趋势；城市经济增长模型，城市经济结构演变；城市土地市场模型，城市土地利用理论；城市住宅市场理论和模型，住宅问题与政策；城市交通运输理论，城市交通管理与政策；城市环境经济学分析，城市污染控制理论与实践；城市财政理论与政策；以及城市可持续发展。 |
|
The main contributions are that a novel coding method and corresponding genetic operators are put forward to avoid the generation of infeasible solutions.
|
|
|
相比同类的研究，该方法的主要优势在于提出一种新颖的编码方法，并设计了相应的遗传算子，避免了在计算过程中不可行解的产生。 |
|
The main control strategy is to rapidly cull infected poultry and minimise direct contact with humans.
|
|
|
禽流感的主要控制策略是宰杀感染的家禽及减少其与人的直接接触。 |
|
The main controlling factors for oil arid gas accumulation in the study area include sufficient hydrocarbon sources, good reservoir-seal associations, fault terrace development, inherited fault development, later oil accumulation and diverse migration pat
|
|
|
通过对已发现油气藏的成藏要素剖析，认为充足的油气源、良好储集条件和储盖组合、基岩潜山背景下的断阶构造、长期继承性发育的断层、晚期成藏等是控制该区油气富集的主要因素。 |
|
The main credit for the success of the test attaches to the thoroughness in their work.
|
|
|
这次试验之所以成功，主要归功于他们工作中一丝不苟的精神。 |
|
The main criteria for discussion here is one of practicality.
|
|
|
这里讨论的主要准则是实用性。 |
|
The main culprit is carbon dioxide, more than half of which is produced by burning fossil fuels.
|
|
|
这是由于温室气体的增长，主要的罪魁祸首是二氧化碳——一半以上是由于燃烧矿物燃料所产生的。 |
