|
The police arrived very quickly.
|
|
|
警方到达的非常迅速. |
|
The police asked him to show his identity card.
|
|
|
警察让他出示身份证。 |
|
The police asked me for an account of my movements around Saturday.
|
|
|
警方要我说出星期六前后我的活动。 |
|
The police asked me if I possessed a gun.
|
|
|
警察问我是否有枪。 |
|
The police asked me to describe exactly how it happened.
|
|
|
警察让我描述一下这事是怎样发生的。 |
|
The police barricaded off the entrance to the square.
|
|
|
警方在广场的入口处设置了路障. |
|
The police battered the door down and rescued the children from the burning house.
|
|
|
警察把门砸坏，于是从那着火的房子里救出了孩子们。 |
|
The police battered the door down and saved the children from the burning building.
|
|
|
警察用力打倒门，从著火的建筑物中救出小孩。 |
|
The police beating of a black motorist named Rodney King would spark citywide riots in 1992, after a jury acquitted four accused officers.
|
|
|
1992年，警察殴打了一名黑人司机，而在审判中，陪审团却判决这些遭到指控的警察无罪，这几乎造成了全城范围内的混乱。 |
|
The police believed it was suicide.
|
|
|
警方认为是自杀。 |
|
The police belted up and went out.
|
|
|
警察系上皮带，走了出去。 |
