|
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
|
|
|
25这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山，与现在的耶路撒冷同类。因耶路撒冷和他的儿女都是为奴的。 |
|
For this English-language edition, the authors have added a brief postscript to a narrative that stops with their subject's victory in a recall referendum in August 2004.
|
|
|
在这个英语版本中，作者们在整本书的叙述中添加了一个附言（本书叙述到二零零四年八月选举中查韦斯先生的获胜为止）。 |
|
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
|
|
|
14因为这神永永远远为我们的神。他必作我们引路的，直到死时。 |
|
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.
|
|
|
14因为这上帝永永远远为我们的上帝；他必作我们引路的，直到死时。 |
|
For this and many Christmas to come.
|
|
|
为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。 |
|
For this big-end bearing, steel-backed lead or tin shell bearings are used.
|
|
|
对连杆大头轴承来说，使用的是铅的钢背或锡的轴瓦式轴承。 |
|
For this category of convention goers, onsite registration commences on 30 May at the following rates: US$311 for a Rotarian or guest 19 years and over; $478 for a Rotarian couple; $181.50 and $159.50 for a Rotarian and guest, respectively, attending only
|
|
|
现场注册从5月30日开始，费用如下：19岁(含)以上的扶轮社员或来宾每人311美元；扶轮夫妇为478美元；只参加国际研习会的扶轮社员及来宾分别是181.5美元和159.5美元；扶轮青年服务团团员、非扶轮社员的基金会前受奖人、受奖人、或扶轮青少年领袖奖参加者为89美元；18岁(含)以下的来宾、青少年交换学生、或扶轮少年服务团团员为22美元。 |
|
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
|
|
|
林前4:17因此我已打发提摩太到你们那里去．他在主里面、是我所亲爱有忠心的儿子．他必题醒你们、记念我在基督里怎样行事、在各处各教会中怎样教导人。 |
|
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
|
|
|
30因此，在你们中间有好些软弱的，与患病的，死的也不少（死原文作睡）。 |
|
For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
|
|
|
10因此，女人为天使的缘故，应当在头上有服权柄的记号。 |
|
For this cause therefore, I have entreated you to see me and speak with me; for on account of the hope of Israel I have this chain around me.
|
|
|
20为这缘故，我恳求你们来见面谈论；我原是为了以色列所盼望的，才戴上这锁链。 |
