|
Don't let time dilute the wine of our friendship, don't let distance take apart our hands clasped in dreams.
|
|
|
别让时间冲淡友情的酒，别让距离拉开梦中相握的手。 |
|
Don't let trifles take up your time.
|
|
|
不要把你的时间浪费在这些琐事上。 |
|
Don't let what a person owns impress you.
|
|
|
射手：不要为物质着迷。 |
|
Don't let work rumors, which are usually false, cause you worry. A co-worker may just be thinking out loud about worst-case scenarios.
|
|
|
不要为了工作中的流言而类恼，它们往往是不可信的。你的同事可能只注意到工作中最坏的情况。 |
|
Don't let yesterday use up too much of today.
|
|
|
别让昨天用了太多今天的时间。 |
|
Don't let your anger consume you and don't allow important matters go unattended to.
|
|
|
不要让气愤消灭自己，也不能让重要的事情无人问津。 |
|
Don't let your attention wander.
|
|
|
别让你的注意力分散。 |
|
Don't let your children stay up too late.
|
|
|
不要让孩子们熬夜太晚。 |
|
Don't let your coat touch the wall the paint's still wet.
|
|
|
你的大衣别蹭著墙－－涂料还没乾呢。 |
|
Don't let your daughter go out at the witching hour for her safety sake.
|
|
|
（为了她的安全起见，不要让你的女儿半夜出去。） |
|
Don't let your emotions get out of hand.
|
|
|
水瓶：要注意控制自己的情感。 |
