|
Last evening we took a walk around the party.
|
|
|
昨天傍晚我们在公园四周走一下。 |
|
Last execution by Guillotine in France. Hamida Djandoubi, convicted for torture and murder, was executed at Baumettes Prison in Marseille.
|
|
|
1977年的今天，法国最后一次使用断头台。被判谋杀及使用酷刑的哈密达·伽都庇在马赛的监狱中被执刑。 |
|
Last fall Beijing agreed to open its markets to more U.S. goods, including everything from Polaroid film to automobiles.
|
|
|
去年秋天北京同意对更多的美国货物，包括从宝丽来摄影胶片到汽车等所有物品开发市场。 |
|
Last fall, firmly in middle age, I learned that I needed braces.
|
|
|
去年秋天，我步入中年，我意识到我需要牙架。 |
|
Last fall, for example, researchers from the Massachusetts Institute of Technology and the Technion-Israel Institute of Technology reported generating tissues of neural, liver and cartilage cells, as well as formation of a “3D vessel-like network” on a bi
|
|
|
举例来说，去年秋天，美国麻省理工学院和以色列技术学院的研究人员，就提出报告说他们成功制造出神经、肝脏和软骨细胞组织，并在接种了人类胚胎干细胞的生物可分解聚合物支架上，形成了立体的管状网络。 |
|
Last fall, he was awarded a MacArthur Foundation 'genius' grant; he was also just named a Research Fellow at Microsoft.
|
|
|
不过，这种人力电算的概念还是逐渐渗透到其他的电脑领域。 |
|
Last fall, members of the American Furniture Manufacturer Assn. voted to commission a study to research trade laws and determine whether domestic manufacturers could amass a case worth pursuing.
|
|
|
去年（2002年）秋天，美国家具制造商协会委托作一项课题，研究贸易法，并确定国内制造商是否能抱成一团来继续经营下去。 |
|
Last flight of the Concorde.
|
|
|
2003年，协和式飞机的最后一次飞行。 |
|
Last installment I mentioned some of the big-picture aspects of creating an exe packer.
|
|
|
上一部分我提到了关于制作加壳程序主要方面。 |
|
Last king of Lydia(560-546) whose kingdom, which had prospered during his reign, fell to the Persians under Cyrus.
|
|
|
克罗伊斯吕底亚王国的末代国王（560－546年），他的王国在他的统治期间曾一度兴盛，后被居鲁士率领的波斯军队攻占 |
|
Last lesson , we are explorative natural to a beautiful schoolyard、 This lesson we are mooting your report , OK?
|
|
|
（上节课，我们对美丽的校园进行了考察。今天我们就来展示。） |
