|
Seen from above, the fields looked like a geometrical pattern.
|
|
|
从高处往下看, 那些农田像是几何图案. |
|
Seen from the investigated statistics of non-English majors at the East China Univeristy of Politics and Law and newly-built Taizhou University, two findings are as follows: 1) there is statistical difference between two universities, mainly being shown i
|
|
|
从华东政法大学和台州学院两类高校非英语专业学生调研数据来看,可以得出以下两个结论:1、两类高校的英语焦虑水平有显著差异且主要表现在英语使用焦虑、负评价恐惧和课堂焦虑三个方面;2、影响台州学院学生英语焦虑的主要因素是自我效能感低、英语学习动机弱、移情能力差等学习者个体因素和以课堂活动、教师为主的外在环境因素。 |
|
Seen from the perspective of legal anthropology, formal regulations, non-formal regulations and quasi-formal regulations constitute the regulation system in base-level countryside.
|
|
|
摘要从法律人类学的视角考察,正式规范、非正式规范、准正式规范共同构成了基层农村的规范体系。 |
|
Seen from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just like a bird's nest made of tree branches.
|
|
|
从空中俯瞰,这座体育馆就好象被一张灰色的钢网罩住了似的。非常像树枝搭成的鸟巢。 |
|
Seen from the top,the stadium looks as if a gray net of steel covers it.
|
|
|
从高处俯看,这个体育场就如同被一个灰色的钢筋网所覆盖. |
|
Seen from this angle the woman in the picture is smiling.
|
|
|
从这个角度来看, 画中的女子面带微笑. |
|
Seen from within, the cave looks larger.
|
|
|
从内部看这山洞显得比较大些。 |
|
Seen here are two Langhans type giant cells in which the nuclei are lined up around the periphery of the cell.
|
|
|
图示两个朗格汉斯巨细胞,其细胞核沿着细胞周围排列。 |
|
Seen here in a hilar lymph node is a granuloma.
|
|
|
图示:肺门淋巴结处可见肉芽肿。 |
|
Seen here in a portal tract is an intense chronic inflammatory infiltrate with loss of bile ductules.
|
|
|
图中的门管区具有突出的慢性炎性浸润而胆小管丧失。 |
|
Seen here in a pulmonary artery branch is an amniotic fluid embolus that has layers of fetal squames.
|
|
|
可见肺动脉分支内的羊水栓子,有数层胎儿鳞屑。 |